Переклад тексту пісні Edera - Max Gazzè

Edera (оригінал)

Cos'è l’immensità
Un vuoto che non ha niente di simile al profondo dei tuoi occhi
Che dopo la realtà
È un ombra tiepida mentre dal fondo il cuore sembra che mi scoppi
Io che sarei di te
I nei, le vertebre, ogni riflesso rosso perso tra i capelli
E solo a pensarti lo sento
Che i venti la polvere il mondo l’oceano l’idea
Di un’amore tremendo tutto è dentro te
E come un distacco dal tempo
È l’astratto dio dell’universo che appare attraverso quel lampo di sole
Se guardi me
Trasloco l’anima
Ma è un pò come se qua l’aria non fosse che un via vai di tuoi respiri
Si spera anche così
Fiutando pollini
Con questa scena in mente di te che arrivi
E solo a pensarti lo sento
Che i venti la polvere il mondo l’oceano l’idea
Di un’amore stupendo tutto è dentro te
E come un distacco dal tempo
È l’astratto dio dell’universo che appare attraverso quel lampo di sole
Se guardi me
Come l’edera
Che ostacoli non ha
Così il mio folle amore sale ad abbracciare te

Edera (переклад)

Що таке неосяжність
Порожнеча, яка не має нічого подібного до глибини твоїх очей
Це після реальності
Це тепла тінь, а знизу моє серце ніби розривається
Я, який би належав тобі
Родимки, хребці, кожне червоне відблиск губляться у волоссі
І тільки думаю про тебе я відчуваю це
Нехай вітри пил, світ, океан ідея
Величезної любові все всередині тебе
Це як відрив від часу
Він є абстрактним богом всесвіту, який з’являється крізь цей спалах сонця
Якщо ти поглянеш на мене
Я рухаю душею
Але це трохи так, ніби повітря тут просто приходить і відходить від ваших подихів
Сподіваюся, що теж так
Винюхування пилку
З цією сценою на увазі, що ви прибули
І тільки думаю про тебе я відчуваю це
Нехай вітри пил, світ, океан ідея
Чудового кохання все всередині тебе
Це як відрив від часу
Він є абстрактним богом всесвіту, який з’являється крізь цей спалах сонця
Якщо ти поглянеш на мене
Як плющ
Яких перешкод він не має
Тож моя божевільна любов піднімається, щоб обійняти тебе