Переклад тексту пісні Del Tutto Personale - Max Gazzè

Del Tutto Personale (оригінал)

Oggi sono stanco dormo ancora
Nel pomeriggio il sonno mi giova
Lentamente giungono i segnali dell’immensità
Settembre riposa
Ho giocato a vivere così
Bevendo il passato a sorsi brevi
Delle poche cose che conosco
Farò mare pescoso
Dove l’esca dei miei ricordi
Troverà sempre qualcosa
Lascerò quello che non conosco
Alla curiosità degli altri
Ora che la mia dignità è del tutto personale
Io sono felice di una felicità
Cresciuta a poco a poco
Una musica che sento senza vedere
Come un incanto sorpreso dal sogno
Delle poche cose che conosco
Farò mare pescoso
Dove l’esca dei miei ricordi
Troverà sempre qualcosa
Lascerò quello che non conosco
Alla curiosità degli altri
Ora che la mia dignità è del tutto personale
Forse è meglio non andare mai oltre le mani
O perdere tempo con le illusioni
Forse un giorno mi sono distratto
E perso la vista la fede e una preghiera a memoria
Delle poche cose che conosco…

Del Tutto Personale (переклад)

Сьогодні я втомився, я ще сплю
Вдень сон мені йде на користь
Поступово з’являються ознаки величезного
Вересень відпочиває
Я грав, щоб так жити
Пити минуле короткими ковтками
З небагатьох речей, які я знаю
Я зроблю море, повне риби
Де приманка моїх спогадів
Він завжди щось знайде
Я залишу те, чого не знаю
До цікавості інших
Тепер моя гідність цілком особиста
Я щаслива від щастя
Поступово росла
Музика, яку я чую, але не бачу
Як чаром здивований сон
З небагатьох речей, які я знаю
Я зроблю море, повне риби
Де приманка моїх спогадів
Він завжди щось знайде
Я залишу те, чого не знаю
До цікавості інших
Тепер моя гідність цілком особиста
Можливо, краще ніколи не виходити за межі рук
Або витрачати час на ілюзії
Можливо, одного дня я відволікся
І втратив віру і молитву напам'ять
З небагатьох речей, які я знаю...