Переклад тексту пісні Considerando - Max Gazzè

Considerando (оригінал)

Potremmo vivere felici e stare a un passo dal peccato
Magari farci del male, finire e ricominciare
Potremmo perdere la testa e fare un sacco di stronzate
Essere il dente che duole, metti gli occhiali da sole
C'è chi si ferma e crede solo alla realtà
Chi chiude gli occhi e fa l’amore
Considerando l’ottimismo
Quel passaggio necessario a compensare la realtà
Considerando un eufemismo
Dare un senso di equilibrio a questa non felicità
Considerando l’attrazione
Che non riesco a trattenere ad ogni tua fragilità
Semplicemente vivere
È un grado sopra il limite
Potremmo cedere alle tentazioni e alla diplomazia
Vendere l’anima al diavolo, parlare in modo sarcastico
C'è chi si perde e vede solo la realtà
E chi non sa cos'è l’amore
Considerando l’ottimismo
Quel passaggio necessario a compensare la realtà
Considerando un eufemismo
Dare un senso di equilibrio a questa non felicità
Considerando l’attrazione
Che non riesco a trattenere ad ogni tua fragilità
Semplicemente vivere
È un grado sopra il limite
C'è chi si perde e vede solo la realtà
Chi non sa più cos'è l’amore
Semplicemente vivere
Semplicemente vivere
È un grado sopra il limite

Considerando (переклад)

Ми могли б жити щасливо і бути за крок від гріха
Можливо, нашкодимо собі, закінчимо і почнемо спочатку
Ми могли б втратити розум і наробити багато дурниці
Будь зубом, одягни сонцезахисні окуляри
Є ті, хто зупиняється і вірить тільки в реальність
Хто закриває очі і займається коханням
Враховуючи оптимізм
Цей крок необхідний для компенсації реальності
Вважаючи це заниженням
Дайте відчуття рівноваги цьому не-щастю
Зважаючи на привабливість
Що я не можу стримати кожну твою крихкість
Просто живи
Це на градус вище межі
Ми могли піддатися спокусі та дипломатії
Продаючи душу дияволу, кажучи саркастично
Є ті, хто губиться і бачить лише реальність
А хто не знає, що таке любов
Враховуючи оптимізм
Цей крок необхідний для компенсації реальності
Вважаючи це заниженням
Дайте відчуття рівноваги цьому не-щастю
Зважаючи на привабливість
Що я не можу стримати кожну твою крихкість
Просто живи
Це на градус вище межі
Є ті, хто губиться і бачить лише реальність
Хто вже не знає, що таке любов
Просто живи
Просто живи
Це на градус вище межі