Переклад тексту пісні Cara Valentina - Max Gazzè

Cara Valentina (оригінал)

Cara Valentina, il tempo non fa il suo dovere
E a volte peggiora le cose
Credimi pensavo, davvero, di avere superato
Il momento difficile
Ed ancora adesso non mi è chiaro lo sbaglio che ho fatto
Se vero sbaglio è stato il mio
Perché dai miei trent’anni ti aspettavi un uomo
Col senso del dovere
Perché chi s’innamora non deve dirlo a nessuno
Nessuno
Oppure un’imprudente enfatica demenza
Nel farti le carezze, girata dall’altra parte
Ho la strana sensazione di un amore acceso
Esploso troppo presto tra le mani
E, cara Valentina, che fatica innaturale
Perdonare a me stesso Di essere io
Di essere fatto così male
Cara Valentina, il tempo non fa il suo dovere
E a volte peggiora le cose
E tu sarai il pretesto per approfondire
Un piccolo problema personale
Di filosofia, su come trarre giovamento
Dal non piacere agli altri
Come in fondo ci si aspetta che sia
Per esempio, non è vero
Che poi mi dilungo spesso
Su un solo argomento
Per esempio, non è vero
Che poi mi dilungo spesso
Su un solo argomento
Valentina, non è vero
Che poi mi dilungo spesso
Su un solo argomento
Valentina, non è vero
Che poi mi dilungo spesso
Su un solo argomento
Per esempio, non è vero
Che poi mi dilungo spesso
Su un solo argomento
Per esempio, non è vero
Che poi mi dilungo spesso
Su un solo argomento
Valentina
Valentina
Non è vero
Non è vero

(переклад)

Шановна Валентино, час не виконує свій обов'язок
І іноді це погіршує ситуацію
Повір мені, я справді думав, що пройшов
Важкий час
І навіть зараз мені не зрозуміло, яку помилку я зробив
Якщо я дійсно помиляюся, то це було моє
Бо з моїх тридцяти років ти чекала чоловіка
З почуттям обов’язку
Тому що той, хто закохується, не повинен нікому розповідати
Ніхто
Або необережна емфатична деменція
Пестившись, відвернувся
У мене є дивне відчуття кохання
Занадто рано вибухнув у руках
І, шановна Валентино, яке неприродне зусилля
Пробач собі за те, що я я
Зроблено так погано
Шановна Валентино, час не виконує свій обов'язок
І іноді це погіршує ситуацію
І ви станете приводом для поглиблення
Маленька особиста проблема
Про філософію, про те, як отримати користь
Від того, щоб не догодити іншим
Як, в принципі, і очікується
Наприклад, це неправда
На чому потім часто зупиняюся
Тільки на одну тему
Наприклад, це неправда
На чому потім часто зупиняюся
Тільки на одну тему
Валентина, це неправда
На чому потім часто зупиняюся
Тільки на одну тему
Валентина, це неправда
На чому потім часто зупиняюся
Тільки на одну тему
Наприклад, це неправда
На чому потім часто зупиняюся
Тільки на одну тему
Наприклад, це неправда
На чому потім часто зупиняюся
Тільки на одну тему
Валентина
Валентина
Це неправда
Це неправда