Переклад тексту пісні Hexe - Matthias Reim

Hexe - Matthias Reim
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hexe, виконавця - Matthias Reim. Пісня з альбому Das ultimative Best Of Album, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 29.10.2014
Лейбл звукозапису: Matthias Reim
Мова пісні: Німецька

Hexe

(оригінал)
Ich öffne die Augen
Und seh dich vor mir
Ich kann’s nicht glauben
Was geschieht denn hier?
Jeder Gedanke dreht sich um nichts
Außer um dich
Das ist Magie — hab von gehört —
Doch dran geglaubt, das hab ich nie
Du bist bestimmt eine Hexe
Die so richtig zaubern kann
Ich bin verflucht für 'n ganzes Leben
Ich stehe unter deinem Bann
Und dieser Zauber ist unendlich
Da komm ich niemals wieder raus
Ich bin verhext, verflucht, verdammt!
Mit meiner Freiheit ist es aus!
Ich bin dein
Für alle Zeit
Ich hab' mich verändert
Ich bin gar nicht mehr ich
Seitdem ich dich kenne
Erkenne ich mich nicht
Ich kaufe echt Blumen
Und halt die Türen für dich auf
Was ist mit mir los?
Was geschieht denn hier?
Was machst denn du da bloß?
Du bist bestimmt eine Hexe
Die so richtig zaubern kann
Ich bin verflucht für 'n ganzes Leben
Ich stehe unter deinem Bann
Und dieser Zauber ist unendlich
Da komm ich niemals wieder raus
Ich bin verhext, verflucht, verdammt!
Mit meiner Freiheit ist es aus!
Ich bin dein
Für alle Zeit
Du bist bestimmt eine Hexe
Die so richtig zaubern kann
Ich bin verflucht für 'n ganzes Leben
Ich stehe unter deinem Bann
Und dieser Zauber ist unendlich
Da komm ich niemals wieder raus
Ich bin verhext, verflucht, verdammt!
Mit meiner Freiheit ist es aus!
Ich bin dein
Für alle Zeit
(переклад)
Я відкриваю очі
І побачимося переді мною
Я не можу в це повірити
Що тут відбувається?
Кожна думка ні про що
Крім вас
Це магія -- чув про --
Але я ніколи в це не вірив
Ти напевно відьма
Що справді може викликати у волю
Я проклятий на все життя
Я під твоїм чарами
І ця магія нескінченна
Я більше ніколи звідти не вийду
Я зачарований, проклятий, проклятий!
З моєю свободою покінчено!
я твій
Назавжди
я змінився
я вже не я
Відколи я знаю тебе
Я себе не впізнаю
Купую справжні квіти
І тримай двері відкриті для тебе
Що зі мною не так?
Що тут відбувається?
Що ти тут робиш?
Ти напевно відьма
Що справді може викликати у волю
Я проклятий на все життя
Я під твоїм чарами
І ця магія нескінченна
Я більше ніколи звідти не вийду
Я зачарований, проклятий, проклятий!
З моєю свободою покінчено!
я твій
Назавжди
Ти напевно відьма
Що справді може викликати у волю
Я проклятий на все життя
Я під твоїм чарами
І ця магія нескінченна
Я більше ніколи звідти не вийду
Я зачарований, проклятий, проклятий!
З моєю свободою покінчено!
я твій
Назавжди
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Du Bist Mein Glück 2016
Einsamer Stern 2016
Verdammt Ich Lieb' Dich 2016
Idiot ft. Matthias Reim 2016
Ich Bin Nicht Verliebt (Unverwundbar) 2016
Liebst Du Mich Noch? 2004
Verdammt ich lieb Dich 1989
Verlassen Und Frei 2011
Was für'n Gefühl 2016
Hallo, Ich Möcht Gern Wissen... 2014
Ich Hab' Mich So Auf Dich Gefreut 2016
Ich Liebe Dich 2003
Ich Lieb' Nur Dich 2016
Nie Mehr Ohne Engel 2016
Blöde Idee 2016
Das Ist Die Hölle 2016
Im Himmel Geht Es Weiter 2014
Jedesmal 2016
Verdammt für alle Zeit 2016
Halleluja (Ein Engel Ist Hier) 2016

Тексти пісень виконавця: Matthias Reim