Переклад тексту пісні Herzensmasochist - Matthias Reim

Herzensmasochist (оригінал)

Bin endlich frei
Endlich bist du weg
Oder trügt der Frieden
Und ist mein Aufatmen gar nicht echt
Endlich frei
Ich kann mein Herz renovieren
Und in aller Ruhe mein Seelenleben restaurieren
Hab dich verflucht
Dein Chaos hat genervt
Keiner deiner Schwüre, hat mein Misstrauen je entschärft
Jede deiner Affären war wie ein Messerstich für mich
Und trotzdem fühle ich mich jetzt hier so hilflos ohne dich Alles was du mal
getan hast, tu mir das noch einmal andeine Lügen und Geschichtenhaben mir immer
gut getankomm und quäl mich endlos weiterbin ein Herzensmasochistlieber
Wahnsinn ohne Endeals ein Leben ohne Dich ich weiß genaudas es noch schlimmer
kommen kanndu glaubst ich sei bescheuertdabei bin ich nur ein Mannwer lieben
will muss leidenich habe mich doch nie beschwertdenn 10 Minuten Himmel mit
dirsind mir 1000 Tage Hölle wert Alles was du mal getan hast, tu mir das noch
einmal andeine Lügen und Geschichtenhaben mir immer gut getankomm und quäl mich
endlos weiterbin ein Herzensmasochistlieber Wahnsinn ohne Endeals ein Leben
ohne Dich

(переклад)

Я нарешті вільний
Ви нарешті пішли
Або спокій оманливий?
І зітхання моє зовсім не справжнє
Нарешті вільний
Я можу відновити своє серце
І спокійно відновити своє внутрішнє життя
прокляв тебе
Ваш хаос дратував
Жодна з ваших клятв не розвіяла моїх підозр
Кожна твоя справа була для мене як ножове поранення
І все ж я відчуваю себе таким безпорадним тут без тебе, всього, що ти поганий
Зробив це знову зі мною, якась брехня та історії завжди захоплюють мене
молодець, приходь і мучи мене нескінченно, я серцевий мазохіст, дорогий
божевілля без кінця, ніж життя без тебе, я знаю, що це ще гірше
ти думаєш, що я дурний, але я просто чоловік, який любить
хочу страждати, я ніколи не скаржився, тому що 10 хвилин раю зі мною
ти вартий 1000 днів пекла для мене, все, що ти зробив, зроби це зі мною знову
час від часу якась брехня та історії завжди приносили мені користь, приходять і мучать мене
нескінченно на Я серце мазохіст дорогий безумство без кінця як життя
без вас