Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hast Du Zeit? , виконавця - Matthias Reim. Дата випуску: 31.12.2001
Мова пісні: Німецька
Hast Du Zeit?(оригінал) |
| Hast du Zeit, komm, nimm dir Zeit |
| Ich muss mal reden, es ist wieder mal so weit |
| Am Telefon, viel zu weit weg, das kenn' ich schon — hat keinen Zweck |
| Ich will dich sehen, deine dunklen Augen |
| Vielleicht dein Lachen hören |
| Denn wenn du lachst kannst du die ganze Welt zur Fröhlichkeit bekehren |
| Ich will dir sagen wie ich fühle, will ganz einfach nur zurück |
| Obwohl ich dir das wohl nicht sagen werd' zum Glück |
| Ich war bereit, ich war dabei |
| Ich lebte Einsamkeit und glaubte ich sei frei und dieser Himmel ist gar nicht |
| da, so weit |
| So hoch, er war einmal so nah und diese Freiheit war die Hölle, denn das war’s: |
| dich zu verlieren |
| Hab' so' ne Wut auf mich selber, denn wie konnte ich das riskieren |
| Ich will dir sagen wie ich fühle, will ganz einfach nur zurück Obwohl ich dir |
| das wohl nicht sagen werd' - zum Glück |
| Geht es noch mal, gibt es ne Chance? |
| Gibt das Leben den Verlierern ne Revanche? |
| Ist es noch da, ist es noch da' |
| Wenn ich im warmen Teil des Herzens danach grab'? |
| Ich halt’s nicht aus nur noch zu warten, auf einen Zug der niemals fährt |
| Ich mach mich selber auf den Weg, weiß nicht genau wohin, woher |
| Ich will dir sagen was ich fühle, will ganz einfach nur zurück |
| Obwohl ich dir das wohl nicht sagen werd' - zum Glück |
| Hast du Zeit, komm nimm dir Zeit |
| Auf eine Weile nur, vielleicht genug zum Glück |
| Ich bin bereit, für dich bereit |
| Und ist der Weg von mir zu dir auch noch so weit |
| Ich will dich halten, will dich tragen, bis zum Ende dieser Welt |
| Ich werd' es tun solang du willst, es gibt für mich nichts was sonst zählt |
| Ich will dir sagen wie ich fühle will ganz einfach nur zurück |
| Obwohl ich dir das wohl nicht sagen werd' zum Glück |
| Obwohl ich dir das wohl nicht sagen werd' zum Glück |
| (переклад) |
| У вас є час, приходьте, не поспішайте |
| Я маю поговорити, знову той час |
| По телефону, занадто далеко, я знаю, що — непотрібно |
| Я хочу бачити тебе, твої темні очі |
| Може, почути твій сміх |
| Бо коли ти смієшся, ти можеш зробити весь світ щасливим |
| Я хочу сказати тобі, що я відчуваю, просто хочу повернутися |
| Хоча, на щастя, я вам цього не скажу |
| Я був готовий, я був там |
| Я жив самотністю і вірив, що я вільний, а цього раю зовсім немає |
| там, поки що |
| Так високо, колись він був так близько, і ця свобода була пеклом, бо ось воно: |
| втратити тебе |
| Я так злий на себе, бо як я міг цим ризикувати |
| Я хочу сказати тобі, що я відчуваю, я просто хочу повернутися, хоча я з тобою |
| Я, мабуть, цього не скажу – на щастя |
| Чи можливо знову, чи є шанс? |
| Чи мстить життя переможеним? |
| Чи воно ще там, чи воно ще там? |
| Коли я копаю за ним у теплій частині серця? |
| Я не можу просто чекати на потяг, який ніколи не відправляється |
| Я їду, не знаю точно куди, звідки |
| Я хочу розповісти тобі, що я відчуваю, просто хочу повернутися |
| Хоча, мабуть, я вам цього не скажу – на щастя |
| Якщо у вас є час, приходьте не поспішайте |
| Лише на деякий час, може, на щастя, достатньо |
| Я готовий, готовий до тебе |
| А шлях від мене до тебе ще такий довгий |
| Я хочу тримати тебе, хочу нести тебе до кінця світу |
| Я буду робити це, скільки ти хочеш, більше нічого для мене не має значення |
| Я хочу розповісти вам, що я відчуваю, я просто хочу повернутися |
| Хоча, на щастя, я вам цього не скажу |
| Хоча, на щастя, я вам цього не скажу |