| Hallelujah (оригінал) | Hallelujah (переклад) |
|---|---|
| Ich habe gesndigt; | я згрішив; |
| und ich habe es gern getan | і мені подобалося це робити |
| Doch seitdem ich Dich kenne, bereue ich aufrichtig | Але відколи я вас знаю, я щиро каюсь |
| Hallelujah… | Алілуя... |
| Ich sing Hallelujah — Ein Engel ist hier! | Я співаю Алілуйя — ангел тут! |
| Hallelujah — Jetzt stehst Du vor mir | Алілуя — Тепер ти стоїш переді мною |
| Hallelujah — Komm, lass mich nicht zur Hlle fahrn | Алілуя — Давай, не змушуй мене йти до пекла |
| Ich kenn das schon; | я це вже знаю; |
| ich war schon da… | Я вже був там… |
| Mein Leben war so lange eine Reise in die Nacht | Моє життя так довго було мандрівкою в ніч |
| Ich hatte jeden Pakt mit jedem Teufel schon gemacht | Я вже уклав усі угоди з кожним дияволом |
| Den Kragen hoch, das Herz gesperrt und mglichst kein Gefhl; | Комір піднятий, серце закрите і по можливості немає відчуття; |
| So war ich unverletzbar; | Отже, я був невразливий; |
| dass war mein Kalkl | це був мій розрахунок |
| So zog ich durch die Kneipen, und von Frau zu Frau | Так я ходив по пабах, від жінки до жінки |
| Was ich eigentlich wollte wei ich nicht mehr so genau | Я вже точно не знаю, чого я хотів |
| Die Trume lngst begraben, mit dem Teufel auf «Du»; | Мрії давно поховані, з дияволом на «Ти»; |
| Als Tter war ich Opfer. | Як злочинець я був жертвою. |
| Konnt ich was dazu? | Чи можу я щось з цим зробити? |
| Ich sing Hallelujah — Ein Engel ist hier! | Я співаю Алілуйя — ангел тут! |
| Hallelujah — Jetzt stehst Du vor mir | Алілуя — Тепер ти стоїш переді мною |
| Hallelujah — Komm, lass mich nicht zur Hlle fahrn | Алілуя — Давай, не змушуй мене йти до пекла |
| Ich kenn das schon; | я це вже знаю; |
| ich war schon da… | Я вже був там… |
| Hallelujah… | Алілуя... |
| Ich sing Hallelujah — Ein Engel ist hier! | Я співаю Алілуйя — ангел тут! |
| Hallelujah — Jetzt stehst Du vor mir | Алілуя — Тепер ти стоїш переді мною |
| Hallelujah — Komm, lass mich nicht zur Hlle fahrn | Алілуя — Давай, не змушуй мене йти до пекла |
| Ich kenn das schon; | я це вже знаю; |
| ich war schon da… | Я вже був там… |
| Hallelujah… | Алілуя... |
| Ich sing Hallelujah — Ein Engel ist hier! | Я співаю Алілуйя — ангел тут! |
| Hallelujah — Jetzt stehst Du vor mir | Алілуя — Тепер ти стоїш переді мною |
| Hallelujah — Komm, lass mich nicht zur Hlle fahrn | Алілуя — Давай, не змушуй мене йти до пекла |
| Ich kenn das schon; | я це вже знаю; |
| ich war schon da | Я вже був там |
Переклад тексту пісні Hallelujah - Matthias Reim
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hallelujah , виконавця -Matthias Reim
Пісня з альбому Sieben Leben Live 2011
у жанріПоп
Дата випуску:31.12.2010
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозаписуEMI Germany
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2004 | |
| 1989 | |
| 2011 | |
| 2016 | |
| 2014 | |
| 2016 | |
| 2003 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2014 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 |