Переклад тексту пісні Einfach Du - Matthias Reim

Einfach Du (оригінал)

Wie oft hab' ich mich alleine und einsam gefühlt
Ich kann’s nicht mehr zählen
Wie oft haben wir dieselben Gespräche geführt
Mit brennenden Seelen
Da helfen keine Worte
Und da hilft auch keine Zeit
Wir beide gehören zusammen
Für'ne verdammte Ewigkeit
Denn einfach du
Du und ich
Ja das war das Größte für mich
Denn einfach du
Du und ich
Denn was Geileres gibt es nicht
Und wenn du gehst
Es wär' echt schwer
Ich glaub' dann schlägt mein Herz nie mehr
Und wenn das stirbt
Ist alles aus
Nein ich komm da niemals raus
Ich liebe dich
Ich liebe dich
Wie oft hast du mir gesagt
Dass es besser wär'
Wenn wir uns trennen
Manchmal da hab ich gedacht
Ich kann nicht mehr
Uns kannst du voll verbrennen
Da gibt es keinen Ausweg
Wohin soll der auch führen
Wir beide gehören zusammen
Ja das hab' ich längst kapiert
Einfach du
Du und ich
Einfach du
Du und ich
Was Geileres gibt es nicht
Denn einfach du
Du und ich
Ja das war das Größte für mich
Denn einfach du
Du und ich
Denn was Geileres gibt es nicht
Und wenn du gehst
Es wär' echt schwer
Ich glaub' dann schlägt mein Herz nie mehr
Und wenn das stirbt
Ist alles aus
Nein ich komm da niemals raus
Ich liebe dich
Ich liebe dich
Ich liebe dich

Einfach Du (переклад)

Як часто я відчував себе самотнім
Я вже не можу рахувати
Скільки разів ми мали однакові розмови
З палаючими душами
Слова не допоможуть
І час теж не допомагає
Ми обидва належимо разом
Прокляту вічність
Тому що тільки ти
Ти і я
Так, це було найбільше для мене
Тому що тільки ти
Ти і я
Тому що немає нічого гарячішого
А якщо підеш
Було б справді важко
Я думаю, що моє серце більше ніколи не буде битися
І якщо це помре
Все скінчилося?
Ні, я ніколи не вийду звідти
я тебе люблю
я тебе люблю
Скільки разів ти мені казав
що було б краще
Коли ми розлучаємося
Іноді я думав
Я більше не можу
Ви можете нас повністю спалити
Виходу немає
Куди це має вести?
Ми обидва належимо разом
Так, я це давно зрозумів
Тільки ти
Ти і я
Тільки ти
Ти і я
Немає нічого гарячішого
Тому що тільки ти
Ти і я
Так, це було найбільше для мене
Тому що тільки ти
Ти і я
Тому що немає нічого гарячішого
А якщо підеш
Було б справді важко
Я думаю, що моє серце більше ніколи не буде битися
І якщо це помре
Все скінчилося?
Ні, я ніколи не вийду звідти
я тебе люблю
я тебе люблю
я тебе люблю