Переклад тексту пісні Du kannst auf mich zählen - Matthias Reim

Du kannst auf mich zählen (оригінал)

Ich seh' aus dem Fenster
Es ist schon sehr spät
Ich weiß du bist bei ihm
Und es tut wirklich weh
Denkst du noch an mich
Wenigstens ab und zu
Was ist nur geschehen
Wird es weitergehen
Die Stunden vergehen
Du rufst mich nicht an
Du hast ja gesagt
Doch ich glaub' nicht daran
Dass er jetzt der richtige Mann für dich wär'
Und nicht ich
Das glaub ich nicht
Du kannst auf mich zählen
Was immer du machst
Ich warte auf dich
Auch wenn du drüber lachst
Der passt nicht zu dir
Der geht gar nicht der Typ
Es gibt nur einen
Der dich wirklich liebt
Du kannst auf mich bauen
Es ist nicht zu spät
Ich weiß ganz genau
Dass das mit dem nicht geht
Er wird dich betrügen
Und niemals so lieben wie ich dich
Hörst du mich
Hörst du mich
Ich war nicht ganz einfach
Das geb' ich ja zu
Dafür für mich warst du alles
Und ich find' keine Ruh'
Kann dich nicht ersetzen
Ich hab’s ja versucht
Jetzt bin ich allein
Jetzt bin ich verflucht
Ich will dass er weggeht
Ich will dich zurück
Ich kann das nicht glauben
Der ist nicht dein Glück
Vielleicht brauchst du Zeit
Eh komm nimm was du brauchst
Ich warte auf dich
So endet das nicht
Du kannst auf mich zählen
Was immer du machst
Ich warte auf dich
Auch wenn du drüber lachst
Der passt nicht zu dir
Der geht gar nicht der Typ
Es gibt nur einen
Der dich wirklich liebt
Du kannst auf mich bauen
Es ist nicht zu spät
Ich weiß ganz genau
Dass das mit dem nicht geht
Er wird dich betrügen
Und niemals so lieben wie ich dich
Hörst du mich
Hörst du mich

(переклад)

Дивлюсь у вікно
Вже дуже пізно
Я знаю, що ти з ним
І це справді болить
Ти все ще думаєш про мене?
Принаймні час від часу
Що щойно сталося
Чи буде воно продовжуватись?
Години минають
ти мені не дзвониш
Ви сказали так
Але я в це не вірю
Щоб тепер він був для вас правильним чоловіком
І не я
Я так не думаю
Ви можете розраховувати на мене
що б ти не робив
Я чекаю на вас
Навіть якщо ти смієшся з цього приводу
Вам це не підходить
Цей хлопець взагалі не працює
Є тільки один
хто тебе справді любить
Ви можете розраховувати на мене
Ще не пізно
Я знаю точно
Що з ним це не працює
Він обдурить вас
І ніколи не любити тебе так, як я
Ти мене чуєш
Ти мене чуєш
Мені було нелегко
Я це визнаю
Ти був для мене всім
І я не можу знайти спокою
Не можу вас замінити
я намагався
Тепер я сама
Тепер я проклятий
Я хочу, щоб він пішов
я хочу щоб ти повернувся
Я не можу в це повірити
Це не твоя удача
Можливо, вам потрібен час
Ех, бери те, що тобі потрібно
Я чекаю на вас
Це не так
Ви можете розраховувати на мене
що б ти не робив
Я чекаю на вас
Навіть якщо ти смієшся з цього приводу
Вам це не підходить
Цей хлопець взагалі не працює
Є тільки один
хто тебе справді любить
Ви можете розраховувати на мене
Ще не пізно
Я знаю точно
Що з ним це не працює
Він обдурить вас
І ніколи не любити тебе так, як я
Ти мене чуєш
Ти мене чуєш