Переклад тексту пісні Du Gehörst Mir - Matthias Reim

Du Gehörst Mir (оригінал)

Ich hab schon früh gelernt ein Pirat zu sein
Warf einfach in dein Herz’n Enterhaken rein
Dem Typen der dich liebte hab ich dich geklaut
Ich schätze mal das hat er uns nicht zugetraut
Du weißt doch Männer kriegen im Leben nichts geschenkt
Um dich und deine Liebe hab ich auch gekämpft
Und wenn dich jemand anmacht hey dann seh ich rot
Ist alles meins bis in den Tod
Du gehörst mir
Jeder Millimeter von dir
Ist für mich’n Kilometer Glück
Du kommst mit
Du gehörst mir
Jeder Atemzug von dir
Ist’n Sauerstoffzelt für mich
Ich schaff’s nicht ohne dich
Du gehörst mir
Mein ganzes Leben ist ein Beutezug
Und von dir und deiner Liebe krieg ich nie genug
Das klingt vielleicht’n bisschen wie Sklaverei
Egal ich geb dich nie mehr frei
Du gehörst mir
Jeder Millimeter von dir
Ist für mich’n Kilometer Glück
Du kommst mit du gehörst mir
Jeder Atemzug von dir
Ist’n Sauerstoffzelt für mich
Ich schaff’s nicht ohne dich
Du gehörst mir
Du gehörst mir ganz allein
Und das wird nie anders sein
Du bist mit Haut und Haaren mein
Du gehörst mir
Jeder Millimeter von dir
Ist für mich’n Kilometer Glück
Du kommst mit du gehörst mir
Jeder Atemzug von dir
Ist’n Sauerstoffzelt für mich
Ich schaff’s nicht ohne dich
Du gehörst mir
Jeder Millimeter von dir
Ist für mich’n Kilometer Glück
Du kommst mit du gehörst mir
Jeder Atemzug von dir
Ist’n Sauerstoffzelt für mich
Ich schaff’s nicht ohne dich
Du gehörst mir

(переклад)

Я рано навчився бути піратом
Просто закинув гачок у ваше серце
Я вкрав тебе у хлопця, який тебе любив
Мабуть, він не думав, що ми здатні на це
Ви знаєте, чоловіки нічого в житті не отримують безкоштовно
Я також боровся за тебе і твою любов
А якщо хтось вдарить вас, ей, я бачу червоний
Це все моє до смерті
Ти належиш мені
Кожен ваш міліметр
Для мене це кілометр щастя
Ви прийшли з
Ти належиш мені
З кожним твоїм подихом
Для мене це киснева палатка
Я не можу без тебе
Ти належиш мені
Усе моє життя — це вилазка
І я ніколи не можу насититися тобою і твоєю любов'ю
Це може звучати як рабство
Незважаючи на це, я ніколи більше не звільню вас
Ти належиш мені
Кожен ваш міліметр
Для мене це кілометр щастя
ти йдеш зі мною, ти належиш мені
З кожним твоїм подихом
Для мене це киснева палатка
Я не можу без тебе
Ти належиш мені
Ти весь мій
І це ніколи не буде іншим
Ти моя шкіра і волосся
Ти належиш мені
Кожен ваш міліметр
Для мене це кілометр щастя
ти йдеш зі мною, ти належиш мені
З кожним твоїм подихом
Для мене це киснева палатка
Я не можу без тебе
Ти належиш мені
Кожен ваш міліметр
Для мене це кілометр щастя
ти йдеш зі мною, ти належиш мені
З кожним твоїм подихом
Для мене це киснева палатка
Я не можу без тебе
Ти належиш мені