Переклад тексту пісні Du bist wie ein Magnet - Matthias Reim

Du bist wie ein Magnet - Matthias Reim
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Du bist wie ein Magnet, виконавця - Matthias Reim. Пісня з альбому Unendlich, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2012
Лейбл звукозапису: Matthias Reim
Мова пісні: Німецька

Du bist wie ein Magnet

(оригінал)
Bist wie ein Magnet
Bist wie ein Magnet
Starke Sehnsucht
Hoffnung
Werd von dir nie müde
Ziehst mich
Hältst mich
Auf Wolke Sieben
Und doch immer wieder
Sagt mein Kopf nein
Mein Herz vielleicht
Kann mich nicht entscheiden
Doch wenn du bei mir bist
Lässt du mir keine Wahl
Du ziehst mich an Du ziehst mich aus
Mit einem Blick
Du machst mich völlig wahnsinnig
Du fesselst mich
Bist wie ein Magnet
Wie ein Magnet
Und alles dreht sich nur noch um dich
Außerirdisch
Magisch
Ich kann´s nicht beschreiben
Will dich ewig
Das soll so bleiben
Und doch immer wieder
Sagt mein Kopf nein
Mein Herz vielleicht
Kann mich nicht entscheiden
Doch wenn du bei mir bist
Lässt du mir keine Wahl
Du ziehst mich an Du ziehst mich aus
Mit einem Blick
Du machst mich schwerelos
Bist Raum und Zeit für mich
Bist wie ein Magnet
Wie ein Magnet
Und alles dreht sich nur noch um dich
Bist wie ein Magnet
Wie ein Magnet
Brauch´ dich und deine Energie
Du bist das Zentrum meiner Galaxie
Ich liebe und hebe ab mit dir
Du ziehst mich an Du ziehst mich aus
Mit einem Blick
Du machst mich schwerelos
Bist Raum und Zeit für mich
Bist wie ein Magnet
Wie ein Magnet
Und alles dreht sich nur noch um dich
(Dank an Roger Burgmann für den Text)
(переклад)
Ти як магніт
Ти як магніт
Сильна туга
Надія
Ніколи не втомлюйся від тебе
тягни мене
тримай мене
На хмарі сім
І знову і знову
моя голова каже ні
може моє серце
не можу вирішити
Але коли ти зі мною
ти не залишаєш мені вибору
Ти мене одягаєш Ти мене роздягаєш
З поглядом
Ти зводить мене з розуму
ти мене захоплюєш
Ти як магніт
Як магніт
І все крутиться навколо тебе
інопланетний
Чарівний
Я не можу це описати
хочу тебе назавжди
Так повинно залишитися
І знову і знову
моя голова каже ні
може моє серце
не можу вирішити
Але коли ти зі мною
ти не залишаєш мені вибору
Ти мене одягаєш Ти мене роздягаєш
З поглядом
Ти робиш мене невагомою
Ти для мене простір і час
Ти як магніт
Як магніт
І все крутиться навколо тебе
Ти як магніт
Як магніт
Потрібні ви і ваша енергія
Ти центр моєї галактики
Я люблю і злітаю з тобою
Ти мене одягаєш Ти мене роздягаєш
З поглядом
Ти робиш мене невагомою
Ти для мене простір і час
Ти як магніт
Як магніт
І все крутиться навколо тебе
(Дякую Роджеру Бургманну за текст)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Du Bist Mein Glück 2016
Einsamer Stern 2016
Verdammt Ich Lieb' Dich 2016
Idiot ft. Matthias Reim 2016
Ich Bin Nicht Verliebt (Unverwundbar) 2016
Liebst Du Mich Noch? 2004
Verdammt ich lieb Dich 1989
Verlassen Und Frei 2011
Was für'n Gefühl 2016
Hallo, Ich Möcht Gern Wissen... 2014
Ich Hab' Mich So Auf Dich Gefreut 2016
Ich Liebe Dich 2003
Ich Lieb' Nur Dich 2016
Nie Mehr Ohne Engel 2016
Blöde Idee 2016
Das Ist Die Hölle 2016
Im Himmel Geht Es Weiter 2014
Jedesmal 2016
Verdammt für alle Zeit 2016
Halleluja (Ein Engel Ist Hier) 2016

Тексти пісень виконавця: Matthias Reim