Переклад тексту пісні Dann bist es Du - Matthias Reim

Dann bist es Du (оригінал)

Es ist mal wieder spät
Ich weiß, dass du schon schläfst
Ich schließ' ganz leis' die Tür
Und leg' mich zu dir
Dass es sowas gibt
Dass man so sehr liebt
Zwischen dich und mich
Kommt auf der Welt
Niemand und nichts
Und wenn ich eine Frau so richtig will
Dann bist es du
Wenn ich für eine was ganz Großes fühl'
Dann bist es du
Dich geb' ich nie mehr
Nicht für einen Tag her
Wenn ich eine über alles lieb
Dann bist es du
Du kannst leicht verzeih’n
Meine Seele heilen
Ich hab' vor nichts mehr Angst
Wenn du bei mir bist
Ja ich bete oft
Rauf zum lieben Gott
Hey wenn du mich hörst
Kommt mal die Zeit
Dann hol' mich zuerst
Und wenn ich eine Frau so richtig will
Dann bist es du
Wenn ich für eine was ganz Großes fühl'
Dann bist es du
Dich geb' ich nie mehr
Nicht für einen Tag her
Wenn ich eine über alles lieb'
Dann bist es du
Und wenn ich eine Frau so richtig will
Dann bist es du
Wenn ich für eine was ganz Großes fühl'
Dann bist es du
Dich geb' ich nie mehr
Nicht für einen Tag her
Wenn ich eine über alles lieb'
Dann bist es du
Dich geb' ich nie mehr
Nicht für einen Tag her
Wenn ich eine über alles lieb'
Dann bist das du

(переклад)

Знову пізно
Я знаю, що ти вже спиш
Я дуже тихо зачиняю двері
І поклади мене з тобою
Що таке є
Що ти так любиш
між тобою і мною
приходить у світ
Ніхто і нічого
І якщо я дуже хочу жінку
Тоді це ти
Коли я відчуваю щось дійсно велике для когось
Тоді це ти
Я тобі більше ніколи не віддам
Не на день
Якщо я люблю когось більше за все
Тоді це ти
Ви можете легко пробачити
зціли мою душу
Я вже нічого не боюся
Якщо ти зі мною
Так, я часто молюся
До доброго Господа
привіт, якщо ти мене чуєш
Настав час
Тоді візьми мене спочатку
І якщо я дуже хочу жінку
Тоді це ти
Коли я відчуваю щось дійсно велике для когось
Тоді це ти
Я тобі більше ніколи не віддам
Не на день
Коли я люблю одну більше за все
Тоді це ти
І якщо я дуже хочу жінку
Тоді це ти
Коли я відчуваю щось дійсно велике для когось
Тоді це ти
Я тобі більше ніколи не віддам
Не на день
Коли я люблю одну більше за все
Тоді це ти
Я тобі більше ніколи не віддам
Не на день
Коли я люблю одну більше за все
Тоді це ти