Переклад тексту пісні Blinder Passagier - Matthias Reim

Blinder Passagier (оригінал)

Ich weiß noch, wie wir Zwei uns trafen
Es war ein kleines Strandhotel
Tief im Süden, an der Küste
Und dann ging alles ziemlich schnell
Du hattest Augen, wie die Sterne
Die Haare wehten wild im Wind
Ich hab' sofort mein Herz verloren
Weil Herzen nie vernünftig sind
Deine Leichtigkeit verführte
Mein Gott, ich wollte dich so sehr
Ich war vom ersten Tag an süchtig
Und ich brauchte immer mehr
Jeder Traum geht mal zu Ende
Träume sind nun mal so
Ich war blinder Passagier
In deinem Zug nach Nirgendwo
Ich hab' geglaubt, wir sind die Größten
Wir Zwei geh’n nie niemals k.
o
Ich war blinder Passagier
In deinem Zug nach Nirgendwo
Ich war so gern mit dir zusammen
Du warst für mich das Paradies
Du warst mein Bett im siebten Himmel
In das ich mich fallen ließ
Du hast gesagt, wir sind unendlich
Unendlich hab ich dir vertraut
Oh Gott, ich liebte deine Lügen
Ich hab sie nur zu gern geglaubt
Und manchmal frag' ich mich noch heute
Was wohl aus dir geworden ist
Ich vermiss' die wilden Zeiten
Ich würd' gern wissen, wo du bist
Jeder Traum geht mal zu Ende
Träume sind nun mal so
Ich war blinder Passagier
In deinem Zug nach Nirgendwo
Ich hab geglaubt, wir sind die Größten
Wir zwei geh’n nie niemals k.
o
Ich war blinder Passagier
In deinem Zug nach Nirgendwo
Jeder Traum geht mal zu Ende
Träume sind nun mal so
Ich war blinder Passagier
In deinem Zug nach Nirgendwo
Ich hab geglaubt, wir sind die Größten
Wir zwei geh’n nie niemals k.
o
Ich war blinder Passagier
In deinem Zug nach Nirgendwo

(переклад)

Я пам’ятаю, як ми вдвох познайомилися
Це був невеликий пляжний готель
Глибоко на південь, на узбережжі
А далі все сталося досить швидко
Ти мав очі, як зірки
Волосся шалено розвіялося на вітрі
Я одразу втратив серце
Бо серця ніколи не бувають здоровими
Ваша легкість спокусила
Боже мій, я так сильно хотів тебе
Я був підключений з першого дня
А мені потрібно було все більше і більше
Кожній мрії приходить кінець
Мрії такі
Я був безбілетним пасажиром
У вашому поїзді в нікуди
Я думав, що ми найкращі
Ми двоє ніколи не ходимо к.
О
Я був безбілетним пасажиром
У вашому поїзді в нікуди
Я любив бути з тобою
Ти був для мене раєм
Ти був моїм ліжком на сьомому небі
В яку я дозволив собі впасти
Ти сказав, що ми нескінченні
Я довіряв тобі безмежно
Боже, я любив твою брехню
Я був щасливий, щоб повірити їй
І іноді я запитую себе й сьогодні
Цікаво, що з тобою сталося
Я сумую за дикими часами
Я хотів би знати, де ти
Кожній мрії приходить кінець
Мрії такі
Я був безбілетним пасажиром
У вашому поїзді в нікуди
Я думав, що ми найкращі
Ми двоє ніколи не ходимо к.
О
Я був безбілетним пасажиром
У вашому поїзді в нікуди
Кожній мрії приходить кінець
Мрії такі
Я був безбілетним пасажиром
У вашому поїзді в нікуди
Я думав, що ми найкращі
Ми двоє ніколи не ходимо к.
О
Я був безбілетним пасажиром
У вашому поїзді в нікуди