Переклад тексту пісні Wide Eyed And Full - Matt Nathanson

Wide Eyed And Full (оригінал)

Lately I can’t tell my friends from my enemies
when it use to seem so clear
I tried rebellion once and look where it s gotten me Banging apologies against your deaf ears
And she said, «sing me a sweet song tonight,
sing me a new song tonight»
We used to lie side by side
and I would cover myself in you
We used to lie, but I’m no longer so wide-eyed and full
Lately, I can’t tell where all this is taking me
I’m spilling over and spitting spiteful words
There was a time once when I understood my cruelty,
but now I’m not so sure.

Wide Eyed And Full (переклад)

Останнім часом я не можу відрізнити своїх друзів від ворогів
коли це здавалося так ясним
Одного разу я спробував бунт і подивіться, куди це мене привело
І вона сказала: «Співай мені сьогодні ввечері солодку пісню,
заспівай мені нову пісню сьогодні ввечері»
Раніше ми лежали пліч-о-пліч
і я вкрився б тобою
Раніше ми брехали, але я вже не такий розплющений і повний
Останнім часом я не можу сказати, куди мене все це заведе
Я перекидаюсь і плюю злісними словами
Був час, коли я розумів свою жорстокість,
але зараз я не впевнений.