Переклад тексту пісні Car Crash - Matt Nathanson

Car Crash (оригінал)

I’m wide awake and so alive
Ringing like a bell
Tell me this is paradise
And not someplace I fell
'Cause I keep on fallin' down
I wanna feel the car crash
I wanna feel the capsize
I wanna feel the bomb drop, the earth stop
'Til I’m satisfied
I wanna feel the car crash
'Cause I’m dyin' on the inside
I wanna let go and know
That I’ll be alright, alright
Just push me 'til I have to fly
I’ve shed my skin, my scars
Take me deep out past the lights
Where nothing dims these stars
Nothing dims these stars
I wanna feel the car crash
I wanna feel the capsize
I wanna feel the bomb drop, the earth stop
'Til I’m satisfied
I wanna feel the car crash
'Cause I’m dyin' on the inside
I wanna let go and know
That I’ll be alright, alright
So right
It’s all wrong
I’m wide awake and so alive
I wanna feel the car crash
I wanna feel the capsize
I wanna feel the bomb drop, the earth stop
'Til I’m satisfied
I wanna feel the car crash
'Cause I’m dyin' on the inside
I wanna let go and know
That I’ll be alright, alright

Car Crash (переклад)

Я прокинувся і такий живий
Дзвенить як дзвін
Скажи мені, що це рай
І не там, де я впав
Тому що я продовжую падати вниз
Я хочу відчути автокатастрофу
Я хочу відчути перекидання
Я хочу відчути, як бомба впала, як земля зупинилася
«Поки я не буду задоволений
Я хочу відчути автокатастрофу
Тому що я вмираю всередині
Я хочу відпустити і знати
Що у мене все буде добре, добре
Просто підштовхни мене, поки я повинен літати
Я скинув шкіру, свої шрами
Проведи мене глибоко повз світло
Де ніщо не затьмарює ці зорі
Ніщо не затьмарює ці зірки
Я хочу відчути автокатастрофу
Я хочу відчути перекидання
Я хочу відчути, як бомба впала, як земля зупинилася
«Поки я не буду задоволений
Я хочу відчути автокатастрофу
Тому що я вмираю всередині
Я хочу відпустити і знати
Що у мене все буде добре, добре
Так вірно
Це все неправильно
Я прокинувся і такий живий
Я хочу відчути автокатастрофу
Я хочу відчути перекидання
Я хочу відчути, як бомба впала, як земля зупинилася
«Поки я не буду задоволений
Я хочу відчути автокатастрофу
Тому що я вмираю всередині
Я хочу відпустити і знати
Що у мене все буде добре, добре