Переклад тексту пісні Car Crash - Matt Nathanson

Car Crash - Matt Nathanson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Car Crash, виконавця - Matt Nathanson. Пісня з альбому Some Mad Hope, у жанрі Инди
Дата випуску: 31.12.2006
Лейбл звукозапису: Vanguard
Мова пісні: Англійська

Car Crash

(оригінал)
I’m wide awake and so alive
Ringing like a bell
Tell me this is paradise
And not someplace I fell
'Cause I keep on fallin' down
I wanna feel the car crash
I wanna feel the capsize
I wanna feel the bomb drop, the earth stop
'Til I’m satisfied
I wanna feel the car crash
'Cause I’m dyin' on the inside
I wanna let go and know
That I’ll be alright, alright
Just push me 'til I have to fly
I’ve shed my skin, my scars
Take me deep out past the lights
Where nothing dims these stars
Nothing dims these stars
I wanna feel the car crash
I wanna feel the capsize
I wanna feel the bomb drop, the earth stop
'Til I’m satisfied
I wanna feel the car crash
'Cause I’m dyin' on the inside
I wanna let go and know
That I’ll be alright, alright
So right
It’s all wrong
I’m wide awake and so alive
I wanna feel the car crash
I wanna feel the capsize
I wanna feel the bomb drop, the earth stop
'Til I’m satisfied
I wanna feel the car crash
'Cause I’m dyin' on the inside
I wanna let go and know
That I’ll be alright, alright
(переклад)
Я прокинувся і такий живий
Дзвенить як дзвін
Скажи мені, що це рай
І не там, де я впав
Тому що я продовжую падати вниз
Я хочу відчути автокатастрофу
Я хочу відчути перекидання
Я хочу відчути, як бомба впала, як земля зупинилася
«Поки я не буду задоволений
Я хочу відчути автокатастрофу
Тому що я вмираю всередині
Я хочу відпустити і знати
Що у мене все буде добре, добре
Просто підштовхни мене, поки я повинен літати
Я скинув шкіру, свої шрами
Проведи мене глибоко повз світло
Де ніщо не затьмарює ці зорі
Ніщо не затьмарює ці зірки
Я хочу відчути автокатастрофу
Я хочу відчути перекидання
Я хочу відчути, як бомба впала, як земля зупинилася
«Поки я не буду задоволений
Я хочу відчути автокатастрофу
Тому що я вмираю всередині
Я хочу відпустити і знати
Що у мене все буде добре, добре
Так вірно
Це все неправильно
Я прокинувся і такий живий
Я хочу відчути автокатастрофу
Я хочу відчути перекидання
Я хочу відчути, як бомба впала, як земля зупинилася
«Поки я не буду задоволений
Я хочу відчути автокатастрофу
Тому що я вмираю всередині
Я хочу відпустити і знати
Що у мене все буде добре, добре
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Adrenaline 2014
Laid 2002
Wedding Dress 2006
All We Are 2006
Come On Get Higher 2006
Little Victories 1999
I Saw 2006
Faster 2011
Run ft. Matt Nathanson 2010
Run (feat. Sugarland) ft. Sugarland 2011
Modern Love 2011
Last Days Of Summer In San Francisco 2012
Used To Be 2019
Annie's Always Waiting (For The Next One To Leave) 2012
Kinks Shirt 2012
Kill The Lights 2012
Falling Apart 2007
Sky High Honey 2012
To The Beat Of Our Noisy Hearts 2006
Angel 2006

Тексти пісень виконавця: Matt Nathanson