Переклад тексту пісні Laid - Matt Nathanson

Laid (оригінал)

This bed is on fire with passionate love
The neighbors complain about the noises above
But she only comes when she’s on top
My therapist said not to see you no more
She said you’re like a disease without any cure
She said I’m so obsessed that I’m becoming a bore, oh no Ah you think you’re so pretty (eeeeeeeeeeeee eeeeeeeeeeeeeee)
Caught your hand inside the till
Slammed your fingers in the door

Laid (переклад)

Це ліжко палає пристрасною любов’ю
Сусіди скаржаться на шум вище
Але вона приходить лише тоді, коли вона зверху
Мій терапевт сказав більше не бачити вас
Вона сказала, що ти як хвороба без ліків
Вона сказала, що я так одержимий, що я стаю нудьгою, о, ні, ти думаєш, що ти така гарна
Зловив вашу руку в касі
Вдарив пальцями у двері