Переклад тексту пісні Adrenaline - Matt Nathanson

Adrenaline (оригінал)

I’d never fall in love with someone else again
If I could only taste your lips and this adrenaline
I’d never leave here, never leave your bed
I forgot how good this could feel
Close my eyes, holding the steering wheel
Spilling my confessions, midnight on the 405
We really shouldn’t be left alone
The way we get into each other’s bones, yeah
'Cause you’ve got your life now and I’ve got mine
Take me home, I’m dying
I’d never fall in love with someone else again
If I could only taste your lips and this adrenaline
I’d never leave here, never leave your bed
I’d never leave here, never leave your bed
You said you still remember the words
To every single song that we heard
Driving California, sky looked like a swimming pool
Ever since you pulled me apart
In darkness in that garden in Echo Park
Dreams come easy, I just disappear in you
Let’s stop all this talking
I’d never fall in love with someone else again
If I could only taste your lips and this adrenaline
I’d never leave here, never leave your bed
I’d never leave here, never leave your bed
I can’t stand it when you’re not with me
I can’t stand it, I fall at your feet
You’re not the answer, but I can’t stand to be alone
I’d never fall in love with someone else again
If I could only taste your lips and this adrenaline
I’d never leave here, never leave your bed
I’d never fall in love with someone else again
If I could only taste your lips and this adrenaline
I’d never leave here, never leave your bed

(переклад)

Я б ніколи більше не закохався в когось іншого
Якби я міг скуштувати твої губи та цей адреналін
Я ніколи не піду звідси, ніколи не вийду з твого ліжка
Я забув, як це добре
Заплющу очі, тримаючись за кермо
Викладаючи свої зізнання, опівночі на 405
Нас дійсно не слід залишати наодинці
Те, як ми вникаємо один одному в кістки, так
Тому що зараз у вас є своє життя, а у мене своє
Відвези мене додому, я вмираю
Я б ніколи більше не закохався в когось іншого
Якби я міг скуштувати твої губи та цей адреналін
Я ніколи не піду звідси, ніколи не вийду з твого ліжка
Я ніколи не піду звідси, ніколи не вийду з твого ліжка
Ти сказав, що досі пам'ятаєш слова
На кожну пісню, яку ми почули
Проїжджаючи в Каліфорнії, небо було схоже на басейн
Відтоді, як ти розірвав мене
У темряві в тому саду в Echo Park
Мрії приходять легко, я просто зникаю в тобі
Давайте припинимо всі ці розмови
Я б ніколи більше не закохався в когось іншого
Якби я міг скуштувати твої губи та цей адреналін
Я ніколи не піду звідси, ніколи не вийду з твого ліжка
Я ніколи не піду звідси, ніколи не вийду з твого ліжка
Я терпіти не можу, коли тебе немає зі мною
Я не витримаю, впаду до твоїх ніг
Ви не відповідь, але я не можу бути самотнім
Я б ніколи більше не закохався в когось іншого
Якби я міг скуштувати твої губи та цей адреналін
Я ніколи не піду звідси, ніколи не вийду з твого ліжка
Я б ніколи більше не закохався в когось іншого
Якби я міг скуштувати твої губи та цей адреналін
Я ніколи не піду звідси, ніколи не вийду з твого ліжка