Переклад тексту пісні Kill The Lights - Matt Nathanson

Kill The Lights (оригінал)

My head’s a stereo I can’t turn off
You said I should learn to sing along
In your bedroom out on taraval
We were haunted by everything we wanted
Kill the lights
I’m afraid of nothing
The church of your curves
The ghost inside us
The last temptation
The night is young, but we are younger
Time is on our side
Kill the lights
I found religion at the record store
I found heaven on your kitchen floor
You be stunning, baby, I’ll be stunned
Keep glowing, I’ll follow your explosions
Kill the lights
I’m afraid of nothing
The church of your curves
The ghost inside us
The last temptation
The night is young, but we are younger
Time is on our side
Kill the lights
Of all the things I left undone
I don’t miss a single one
When everything felt good
I’d fall apart
All the things I couldn’t see
Standing right in front of me
Your body pushed against me
In the dark

Kill The Lights (переклад)

У мене голова стерео, я не можу вимкнути
Ви сказали, що я маю навчитися підспівувати
У вашій спальні на таравалі
Нас переслідувало все, що ми бажали
Вбийте вогні
Я нічого не боюся
Церква ваших кривих
Привид всередині нас
Остання спокуса
Ніч молода, але ми молодші
Час на нашому боці
Вбийте вогні
Я знайшов релігію в магазині записів
Я знайшов рай на підлозі вашої кухні
Ти будеш приголомшливий, дитино, я буду приголомшений
Продовжуйте світитися, я буду стежити за вашими вибухами
Вбийте вогні
Я нічого не боюся
Церква ваших кривих
Привид всередині нас
Остання спокуса
Ніч молода, але ми молодші
Час на нашому боці
Вбийте вогні
З усіх речей, які я не зробив
Я не пропускаю жодного
Коли все було добре
я б розвалився
Все те, що я не міг побачити
Стоячи прямо переді мною
Твоє тіло притиснулося до мене
В темно