Переклад тексту пісні Kinks Shirt - Matt Nathanson

Kinks Shirt (оригінал)

Rent love, run in circles
Sweet fiction silhouette
Meet me at 9th and Irving
Let’s do things we can both regret
It’s all there in your chipped red fingernails
It’s all there in the twist of your pigtails
It’s the way she walks
The way she talks
Can’t stop thinking
About the girl in the kinks shirt
Take me home, San Francisco
Can’t stop thinking about the girl in the kinks shirt
You and my imagination
You and my imagination
You and my imagination
Can’t stop thinking about the girl in the kinks shirt
Sidewalk mariachis
I see you in your party dress
Played out Sid and Nancy
Bring on the apocalypse
Don’t need no songs playing on the radio
Get my truth from your thrift store halo
It’s the way she walks
The way she talks
Can’t stop thinking
About the girl in the kinks shirt
Take me home, San Francisco
Can’t stop thinking about the girl in the kinks shirt
You and my imagination
You and my imagination
You and my imagination
Can’t stop thinking about the girl in the kinks shirt
Getting what you want can break your heart
Getting what you want can break your heart
Getting what you want is gonna break you
is gonna break you, is gonna break your heart
It’s the way she walks
The way she talks
Can’t stop thinking
About the girl in the kinks shirt
Take me home, San Francisco
Can’t stop thinking about the girl in the kinks shirt
You and my imagination
You and my imagination
You and my imagination
Can’t stop thinking about the girl in the kinks shirt (Oh)
Can’t stop thinking about the girl in the kinks shirt (Oh)
Can’t stop thinking about the girl in the kinks shirt

Kinks Shirt (переклад)

Орендуйте любов, бігайте по колу
Солодка фантастика силует
Зустрінемось на 9-му та Ірвінгу
Давайте робити те, про що обидва можемо пошкодувати
Це все є у ваших подрібнених червоних нігтях
Все це в закруті ваших кісок
Це те, як вона ходить
Як вона розмовляє
Не можу перестати думати
Про дівчину в сорочці з переломів
Відвези мене додому, Сан-Франциско
Я не можу перестати думати про дівчину в сорочці з переломів
Ти і моя уява
Ти і моя уява
Ти і моя уява
Я не можу перестати думати про дівчину в сорочці з переломів
Тротуарні маріачі
Я бачу вас у твоєму святковому вбранні
Розіграли Сіда і Ненсі
Створіть апокаліпсис
Не потрібно звучати пісні на радіо
Дізнайтеся мою правду з вашого ореолу благодійного магазину
Це те, як вона ходить
Як вона розмовляє
Не можу перестати думати
Про дівчину в сорочці з переломів
Відвези мене додому, Сан-Франциско
Я не можу перестати думати про дівчину в сорочці з переломів
Ти і моя уява
Ти і моя уява
Ти і моя уява
Я не можу перестати думати про дівчину в сорочці з переломів
Отримання бажаного може розбити ваше серце
Отримання бажаного може розбити ваше серце
Отримання бажаного зламає вас
розбиває тебе, розбиває твоє серце
Це те, як вона ходить
Як вона розмовляє
Не можу перестати думати
Про дівчину в сорочці з переломів
Відвези мене додому, Сан-Франциско
Я не можу перестати думати про дівчину в сорочці з переломів
Ти і моя уява
Ти і моя уява
Ти і моя уява
Я не можу перестати думати про дівчину в сорочці (О)
Я не можу перестати думати про дівчину в сорочці (О)
Я не можу перестати думати про дівчину в сорочці з переломів