Переклад тексту пісні I Saw - Matt Nathanson

I Saw (оригінал)

And it’s amazing
With the look in your eyes
Like you could save me
But you won’t even try
And then you tell me again
How everything will be alright
And if I told you
That I’m sorry
Would you tell me that you were wrong
Or would you hold me down forever
If I came to your for answers
And I saw
Pictures in my head
And I swear I saw you opening up, again
'Cause I would be heavenly
If baby you’d just rescue me, now
And I’m surrounded
You spill
All alive and brand new
And I’ll forget about you long enough
To forget why I need to
And I saw
Pictures in my head
And I swear I saw you opening up again
'Cause I would be heavenly
If baby you’d just rescue me now
The days are
Drifting away from me
I still wake up
Burning through everything
And It’s all I know
Somebody save me now
And I saw
Pictures in my head
But I swear I saw you opening up again
'Cause I would be heavenly if
Baby you’d just rescue me now
Ohhhh
I Saw Pictures in my head
I saw you opening up again
'Cause I would be heavenly if
Baby you’d just rescue me now

I Saw (переклад)

І це дивовижно
З поглядом у очах
Ніби ти міг мене врятувати
Але ви навіть не спробуєте
А потім ти скажеш мені ще раз
Як усе буде добре
І якщо я скажу тобі
що мені шкода
Скажіть мені, що ви помилялися
Або ти тримаєш мене назавжди
Якби я прийшов до вашого за відповідями
І я бачила
Картинки в моїй голові
І клянусь, я знову бачив, як ти відкриваєшся
Тому що я був би небесним
Якби дитино, ти б просто врятував мене, зараз
І я оточений
Ви проливаєте
Все живе та новеньке
І я забуду про тебе досить довго
Щоб забути, навіщо мені це потрібно
І я бачила
Картинки в моїй голові
І клянусь, я бачила, як ти знову відкрився
Тому що я був би небесним
Якби дитино, ти б просто врятував мене зараз
Дні є
Віддаляючись від мене
Я все ще прокидаюся
Пропалюючи все
І це все, що я знаю
Хтось врятуйте мене зараз
І я бачила
Картинки в моїй голові
Але я присягаюсь, бачив, як ви знову відкривалися
Тому що я був би небесним, якби
Дитинко, ти просто зараз мене врятуєш
Оххх
Я бачив картини у своїй голові
Я бачила, як ти знову відкрився
Тому що я був би небесним, якби
Дитинко, ти просто зараз мене врятуєш