Переклад тексту пісні To The Beat Of Our Noisy Hearts - Matt Nathanson

To The Beat Of Our Noisy Hearts (оригінал)

She don’t lie in bed at night
Staring at the ceiling
She don’t wait to begin
She bets on long shots
She wants what they’ve got
She skates where the ice thins
On and on, we keep going
Crowded like subway cars
On and on, to the beat of our noisy hearts
Our hearts
She was her mother’s secret
She was daddy’s girl
She brought weekend boys home in her curls
She said, «My love is a fever
Come on, touch my skin
They all think I’m easy
I’m easy, cause I let them win.»
On and on, we keep going
Crowded like subway cars
On and on, to the beat of our noisy hearts
On and on, we keep going
Crowded like subway cars
On and on, to the beat of our noisy hearts
To the beat of our noisy hearts
She said, «Pick up the phone
Cause I need to get more alone
And your voice drives me crazy.»
On and on, we keep going
Crowded like subway cars
On and on, to the beat of our noisy hearts
On and on, we keep going
Crowded like subway cars
On and on, to the beat of our noisy hearts, hearts, hearts
On and on, we keep going
Crowded like subway cars
On and on, to the beat of our noisy hearts

(переклад)

Вона не лежить у ліжку вночі
Дивлячись у стелю
Вона не чекає, щоб почати
Вона робить ставку на дальні удари
Вона хоче те, що вони мають
Вона катається там, де лід тонший
І далі, і ми продовжуємо
Переповнені, як вагони метро
І далі, в такт наших галасливих сердець
Наші серця
Вона була секретом її матері
Вона була татовою дочкою
Вона привела хлопців на вихідні додому в своїх кучерях
Вона сказала: «Моя кохання це лихоманка
Давай, торкнись моєї шкіри
Вони всі думають, що я легкий
Я легкий, тому що я дозволив їм перемогти».
І далі, і ми продовжуємо
Переповнені, як вагони метро
І далі, в такт наших галасливих сердець
І далі, і ми продовжуємо
Переповнені, як вагони метро
І далі, в такт наших галасливих сердець
У такт наших галасливих сердець
Вона сказала: «Візьми слухавку
Тому що мені потрібно більше бути на самоті
І твій голос зводить мене з розуму».
І далі, і ми продовжуємо
Переповнені, як вагони метро
І далі, в такт наших галасливих сердець
І далі, і ми продовжуємо
Переповнені, як вагони метро
Все вперед і далі, в такт наших шумних сердець, сердець, сердець
І далі, і ми продовжуємо
Переповнені, як вагони метро
І далі, в такт наших галасливих сердець