Переклад тексту пісні Washington State Fight Song - Matt Nathanson

Washington State Fight Song (оригінал)

It snowed in Seattle;
we fucked on the floor
Blue screen TV light behind us
Phone on the dresser with a miss-you message from home
Outside on the street, there was no one around
Felt like we were an island
But guilt has a way of showing up when you’re alone
Oh, the mistakes I’ve made
Oh, in Washington state
I wish that I could be a sucker for love
The way I’m a sucker for lying
But I like getting lost;
it’s easier than finding my way
I wanna start over, pack up, disappear
And come back treating you better
But there’s a girl up in Spokane and I’m like a moth to a flame
Oh, the mistakes I’ve made
Oh, in Washington state
Oh, the mistakes I’ve made
Oh, in Washington state
Oh, the mistakes I’ve made
Oh, in Washington state

Washington State Fight Song (переклад)

У Сіетлі випав сніг;
ми трахались на підлозі
Синій екран за нами
Телефон на комоді з повідомленням із дому
На вулиці нікого не було
Здавалося, що ми острів
Але почуття провини може проявлятися, коли ви на самоті
Ох, помилки, які я зробив
О, у штаті Вашингтон
Мені б хотілося, щоб я міг бути любовником
Те, що я не люблю брехати
Але я люблю заблукати;
це легше, ніж знайти дорогу
Я хочу почати спочатку, зібрати речі, зникнути
І повертайся, щоб ставитися до тебе краще
Але є дівчина в Спокені, і я як моль у полум’я
Ох, помилки, які я зробив
О, у штаті Вашингтон
Ох, помилки, які я зробив
О, у штаті Вашингтон
Ох, помилки, які я зробив
О, у штаті Вашингтон