Переклад тексту пісні Washington State Fight Song - Matt Nathanson

Washington State Fight Song (оригінал)

It snowed in Seattle;
we fucked on the floor
Blue screen TV light behind us
Phone on the dresser with a miss-you message from home
Outside on the street, there was no one around
Felt like we were an island
But guilt has a way of showing up when you’re alone
Oh, the mistakes I’ve made
Oh, in Washington state
I wish that I could be a sucker for love
The way I’m a sucker for lying
But I like getting lost;
it’s easier than finding my way
I wanna start over, pack up, disappear
And come back treating you better
But there’s a girl up in Spokane and I’m like a moth to a flame
Oh, the mistakes I’ve made
Oh, in Washington state
Oh, the mistakes I’ve made
Oh, in Washington state
Oh, the mistakes I’ve made
Oh, in Washington state

(переклад)

У Сіетлі випав сніг;
ми трахались на підлозі
Синій екран за нами
Телефон на комоді з повідомленням із дому
На вулиці нікого не було
Здавалося, що ми острів
Але почуття провини може проявлятися, коли ви на самоті
Ох, помилки, які я зробив
О, у штаті Вашингтон
Мені б хотілося, щоб я міг бути любовником
Те, що я не люблю брехати
Але я люблю заблукати;
це легше, ніж знайти дорогу
Я хочу почати спочатку, зібрати речі, зникнути
І повертайся, щоб ставитися до тебе краще
Але є дівчина в Спокені, і я як моль у полум’я
Ох, помилки, які я зробив
О, у штаті Вашингтон
Ох, помилки, які я зробив
О, у штаті Вашингтон
Ох, помилки, які я зробив
О, у штаті Вашингтон