Переклад тексту пісні Angel - Matt Nathanson

Angel (оригінал)

You sounded so good on the phone
All moved up and all moved on
Me and gravity we never could agree
But, I can almost see the sky
When I need to I close my eyes
You’re the only thing that’s worth holding on to
Angel you sing about beautiful things
And all I wanna do is believe
But, I traded my dreams for this mess of memories
And they just stopped working for me
I’m not a monster, I believe
Like a liar would believe
Helps me navigate the wooden smiles, the raging sea
All my heroes pull their heads
Like a fighter would I guess
No one ever really likes getting older
Angel you sing about beautiful things
And all I want to do is believe
But, I traded my dreams for this mess of memories
And they just stopped working for me, for me

Angel (переклад)

Ви так добре звучали по телефону
Усі піднялися і всі пішли далі
Я й гравітація ми ніколи не могли погодитися
Але я майже бачу небо
Коли мені потрібно я закриваю очі
Ви єдине, за що варто триматися
Ангеле, ти співаєш про прекрасні речі
І все, що я хочу – це вірити
Але я проміняв свої мрії на цей безлад спогадів
І вони просто перестали працювати на мене
Я не монстр, я вірю
Як повірив би брехун
Допомагає мені орієнтуватися в дерев’яних посмішках, у розбурханому морі
Усі мої герої тягнуть за голову
Як боєць, я здогадуюсь
Ніхто ніколи не любить старіти
Ангеле, ти співаєш про прекрасні речі
І все, що я хочу робити — це вірити
Але я проміняв свої мрії на цей безлад спогадів
І вони просто перестали працювати на мене, на мене