Переклад тексту пісні Still - Matt Nathanson

Still (оригінал)

I remember hearts that beat, yeah, yeah
I remember you and me, yeah, oh yeah
Tangled in hotel sheets
You wore me out, you wore me out
I remember honey lips and words so true
I remember nonstop earthquake dreams of you
Coming on fast like good dreams do
All night long
Still can feel you kiss me, love
Still can see your brown skin shining, shining
Still can feel you kiss me, love
Come on and drive me wild, wild
And you move like water, yeah
And you broke like waves
I’ve never been deeper, so far gone
Your sister in the next room with the television on
Still can feel you kiss me, love
Still can see your brown skin shining, shining
Still can feel you kiss me, love
Come on and drive me wild
Come on and drive me wild
Come on and drive me wild
I remember hearts that beat, yeah
I remember you and me
Tangled in hotel sheets — for hours
Still can feel you kiss me, love
Still can see your brown skin shining, shining
Still can feel you kiss me, love
Come on and drive me wild
Still can feel you kiss me, love
Still can see your eyes like diamonds, diamonds
Memories are strong enough
To come on and drive me wild
Come on and drive me wild

Still (переклад)

Я пам’ятаю серця, які б’ються, так, так
Я пам’ятаю тебе і себе, так, о так
Заплутався в готельних простирадлах
Ви втомили мене, ви втомили мене
Я пам’ятаю медові губи та слова, такі правдиві
Я пам’ятаю безперервні сни про землетруси
Швидко, як хороші сни
Всю ніч
Все ще відчуваю, як ти цілуєш мене, коханий
Все ще бачу, як ваша коричнева шкіра сяє, сяє
Все ще відчуваю, як ти цілуєш мене, коханий
Давай і зводи мене з дикого, дикого
А ти рухаєшся, як вода, так
І ти розбивався, як хвилі
Я ніколи не був глибше, так далеко
Ваша сестра в сусідній кімнаті з увімкненим телевізором
Все ще відчуваю, як ти цілуєш мене, коханий
Все ще бачу, як ваша коричнева шкіра сяє, сяє
Все ще відчуваю, як ти цілуєш мене, коханий
Давай і зводи мене з дикості
Давай і зводи мене з дикості
Давай і зводи мене з дикості
Я пам’ятаю серця, які б’ються, так
Я пам’ятаю тебе і себе
Заплутався в готелях — годинами
Все ще відчуваю, як ти цілуєш мене, коханий
Все ще бачу, як ваша коричнева шкіра сяє, сяє
Все ще відчуваю, як ти цілуєш мене, коханий
Давай і зводи мене з дикості
Все ще відчуваю, як ти цілуєш мене, коханий
Ще бачу твої очі, як діаманти, діаманти
Спогади досить сильні
Щоб зайти і звести мене з дикості
Давай і зводи мене з дикості