Переклад тексту пісні Sing Me Sweet - Matt Nathanson

Sing Me Sweet (оригінал)

5 am, undressed
In your static, in your mess
I don’t need any new voices
I’m thick enough with superstitions and choices
A little bit of something
Maybe just a way home
Sing me sweet
Sing me low
Say you’ll never let me go
Sing me sweet
Say you’ll never let me go
Never let you go
Just to stay like this
In the give of your lips
In the dim half-light dawn
Pinned below your undertow
When everything meant everything again
A little bit of something
Maybe just a way home
Way home, a way home
Sing me sweet
Sing me low
Say you’ll never let me go
Sing me sweet
Say you’ll never let me go
Never let…
Sing me sweet
Sing me low
Say you’ll never let me go
Sing we may
And you’ll never let me
Never let me go
Sing me sweet
Sing me low
Say you’ll never let me
Never let me go
Say you’ll never let me go
Sing me sweet
Sing me low
Say you’ll never let me go
Let me go
I’m coming down
Coming down

(переклад)

5 ранку, роздягнуті
У вашій статиці, у вашому безладі
Мені не потрібні нові голоси
Я досить багатий на забобони та вибір
Трохи щось
Можливо, просто шлях додому
Заспівай мені солодко
Заспівай мені тихо
Скажи, що ніколи не відпустиш мене
Заспівай мені солодко
Скажи, що ніколи не відпустиш мене
Ніколи не дозволю тобі піти
Просто залишатися таким
У даності твоїх губ
У тьмяній напівсвітлі світанку
Закріплений під вашим підводом
Коли все знову означало все
Трохи щось
Можливо, просто шлях додому
Дорога додому, дорога додому
Заспівай мені солодко
Заспівай мені тихо
Скажи, що ніколи не відпустиш мене
Заспівай мені солодко
Скажи, що ніколи не відпустиш мене
Ніколи не дозволяйте…
Заспівай мені солодко
Заспівай мені тихо
Скажи, що ніколи не відпустиш мене
Співати ми можемо
І ти мені ніколи не дозволиш
Ніколи не відпускай мене
Заспівай мені солодко
Заспівай мені тихо
Скажи, що ніколи не дозволиш мені
Ніколи не відпускай мене
Скажи, що ніколи не відпустиш мене
Заспівай мені солодко
Заспівай мені тихо
Скажи, що ніколи не відпустиш мене
Відпусти
я спускаюся
Спускається