Переклад тексту пісні Pretty The World - Matt Nathanson

Pretty The World (оригінал)

They tied off your arms
With all their pretty charms
And the same bad lines
That always get you
And you hate the way
They wash you down
And summer hums heavy now…
Still you bolded all your best words
So they’d have something to wrap
Their mouths around
Show me how pretty the world is
Cause i envy the way that you move
Show me how pretty the world is.
Cause i want something just a little bit louder
All spun awake
Twisted in the heat…
You’re always burning up so bright
When there’s someone there by your side
Well just take me home
Cause i’m a mess enough clean
And i’ll lie
Until i believe
Show me how pretty the world is
Cause i envy the way that you move
Show me how pretty the world is… cause i
Want something just a little bit louder
Show me how pretty the world is
Cause you’re brilliant when you try
Show me how pretty the whole world is tonight
I never thought that i could be who i am
I never thought that i could see where i was
I always thought that all this was just wasn’t me
I always thought that all this was could never be
I never thought that i could be who i am
I never thought that i could see where i was
I always thought that all this was just wasn’t me
I always thought i’d wait here for you

(переклад)

Вони зв’язали тобі руки
З усією їхньою чарівністю
І такі ж погані рядки
Це завжди приносить тобі
І ти ненавидиш дорогу
Вони замивають вас
А літо зараз важке гуде…
Все-таки ви виділили жирним шрифтом всі свої найкращі слова
Тож їм було б у що загорнути
Їхні роти навколо
Покажи мені як гарний світ
Бо я заздрю ​​тому, як ти рухаєшся
Покажи мені як гарний світ.
Тому що я хочу чогось трошки голосніше
Всі прокинулися
Скручений у спеку…
Ти завжди палаєш так яскравий
Коли є хтось поруч із тобою
Ну, просто відвези мене додому
Тому що я — досить чистий
І я буду брехати
Поки я не повірю
Покажи мені як гарний світ
Бо я заздрю ​​тому, як ти рухаєшся
Покажи мені наскільки гарний світ… тому що я
Хочеться чогось трошки голосніше
Покажи мені як гарний світ
Бо ти блискучий, коли намагаєшся
Покажи мені, як гарний увесь світ сьогодні ввечері
Я ніколи не думав, що можу бути тим, ким я є
Я ніколи не думав, що бачу, де я був
Я завжди думав, що все це — не я
Я завжди думав, що всього цього не може бути ніколи
Я ніколи не думав, що можу бути тим, ким я є
Я ніколи не думав, що бачу, де я був
Я завжди думав, що все це — не я
Я завжди думав, що чекатиму тут на вас