Переклад тексту пісні Pity - Matt Nathanson

Pity (оригінал)

Don’t touch, leave me here
I don’t need your sympathy and I don’t need your tears
I haven’t slept for days now, maybe more
Just leave me here in selfishness, close the door
If you hold me, I might find it safe
If you hold me, I just might cling to you
If you hold me, I’ll be no good on my own
My control will be gone
Don’t look, I don’t need your support
You see I’ve built this wall around myself and it keeps me up
I won’t be babied, so please don’t baby me
Just leave me in my corner, I created all this misery
If you hold me, I might find it safe
If you hold me, I just might cling to you
If you hold me, I’ll be no good on my own
My control will be gone
I’m not faithful, don’t fool yourself
I won’t change for you know or anybody else
Let me fall
Let me fall, let me realize all the things I’m missing
Let me crawl
Crawl on back to you and the dreams we had together

Pity (переклад)

Не торкайтеся, залиште мене тут
Мені не потрібно твоє співчуття, і мені не потрібні твої сльози
Я не сплю кілька днів, можливо, більше
Просто залиште мене тут у егоїзмі, закрийте двері
Якщо ви мене обіймете, я можу знайти це в безпеці
Якщо ти тримаєш мене, я можу причепитися до тебе
Якщо ви мене обіймете, я не буду сам по собі
Мій контроль зникне
Не дивіться, мені не потрібна ваша підтримка
Ви бачите, що я побудував цю стіну навколо себе, і це тримає мене
Я не буду дітиною, тому не плекайте мене
Просто залиште мене в моєму кутку, я створив усе це нещастя
Якщо ви мене обіймете, я можу знайти це в безпеці
Якщо ти тримаєш мене, я можу причепитися до тебе
Якщо ви мене обіймете, я не буду сам по собі
Мій контроль зникне
Я не вірний, не обманюй себе
Я не змінююсь ні для вас, ні для когось іншого
Дозволь мені впасти
Дай мені впасти, дай мені усвідомити все те, чого мені не вистачає
Дайте мені повзати
Поповзти назад до вас і до мрій, які ми бачили разом