Переклад тексту пісні Mine - Matt Nathanson

Mine (оригінал)

I was out getting dinner
I got a text from my sister
It’s been awhile
She said «you've been dating
Some kid who’s amazing»
How was I…
Maybe I’m stunting
Maybe you’re nothing
Maybe I’m spending every day satisfied
Maybe I’m through this
Or maybe the truth is
Maybe there’s nothing round here that shines
Like it did, like it did when you were…
Mine, mine, mine, mine, mine
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Mine, mine, mine, mine, mine
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
All the ways I tried to rewind when you were mine
And all the way I tried to rewind when you were mine
By the end I was practice
Yeah you kissed me like an actress
Running lines
Heard you move to the sunset
A queen in a sublet
A whole new life
Maybe I’m stunting
Maybe you’re nothing
Maybe I’m spending every day satisfied
Maybe I’m through this
Or maybe the truth is
Maybe there’s nothing round here that shines
Like it did, like it did when you were…
Mine, mine, mine, mine, mine
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Mine, mine, mine, mine, mine
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
All the ways I tried to rewind when you were mine
And all the way I tried to rewind when you were mine
All the ways I tried to rewind when you were mine
And all the way I tried to rewind when you were mine
Mine, mine, mine, mine, mine
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Mine, mine, mine, mine, mine
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
All the ways I tried to rewind when you were mine
And all the way I tried to rewind when you were mine
All the ways I tried to rewind when you were mine
And all the way I tried to rewind when you were mine

(переклад)

Я вийшов вечеряти
Я отримав повідомлення від моєї сестри
Пройшло багато часу
Вона сказала: «Ви зустрічалися
Якась дивовижна дитина»
Як я був…
Можливо, я затримуюся
Можливо, ти нічого
Можливо, я проводжу кожен день задоволений
Можливо, я пройшов через це
Або, можливо, правда
Можливо, тут немає нічого, що б сяяло
Як це було, як це було, коли ви були…
Моє, моє, моє, моє, моє
Ой-ой, ой-ой
Ой-ой, ой-ой
Моє, моє, моє, моє, моє
Ой-ой, ой-ой
Ой-ой, ой-ой
Усі способи, які я намагався перемотати, коли ти був моїм
І всю дорогу я намагався перемотати назад, коли ти був моїм
До кінця я потренувався
Так, ти поцілував мене як актрису
Бігові лінії
Я чув, що ти переїхав на захід сонця
Королева в піднаймі
Абсолютно нове життя
Можливо, я затримуюся
Можливо, ти нічого
Можливо, я проводжу кожен день задоволений
Можливо, я пройшов через це
Або, можливо, правда
Можливо, тут немає нічого, що б сяяло
Як це було, як це було, коли ви були…
Моє, моє, моє, моє, моє
Ой-ой, ой-ой
Ой-ой, ой-ой
Моє, моє, моє, моє, моє
Ой-ой, ой-ой
Ой-ой, ой-ой
Усі способи, які я намагався перемотати, коли ти був моїм
І всю дорогу я намагався перемотати назад, коли ти був моїм
Усі способи, які я намагався перемотати, коли ти був моїм
І всю дорогу я намагався перемотати назад, коли ти був моїм
Моє, моє, моє, моє, моє
Ой-ой, ой-ой
Ой-ой, ой-ой
Моє, моє, моє, моє, моє
Ой-ой, ой-ой
Ой-ой, ой-ой
Усі способи, які я намагався перемотати, коли ти був моїм
І всю дорогу я намагався перемотати назад, коли ти був моїм
Усі способи, які я намагався перемотати, коли ти був моїм
І всю дорогу я намагався перемотати назад, коли ти був моїм