Переклад тексту пісні Lucky Boy - Matt Nathanson

Lucky Boy (оригінал)

And look at what good it’s done me
I’ve played support system, you played victim
And look at what good it’s done
And you trip me up
Leave me strangled with your awkward, untouchable lips
It’s a cruel world, I’ve found
It’s a cruel world, but I’m a lucky boy
You’re so glorious, a waste of time
You’re the safety in lying
You are radiator heat, you’re the winter blankets sleep
You’re the excuse that I use when I want to stop trying
And start waiting for the sky to fall
They tell me it’s a cruel world that I’ve found
It’s a cruel world and I’m a lucky boy
You’re not gold to me
I was wrong
You’re not gold and there’ll be
Centuries left when you’re gone

(переклад)

І подивіться, як мені добре це принесло
Я грав у систему підтримки, ви грали жертву
І подивіться, що це добре
І ви мене спотикаєте
Залиш мене задушеним своїми незграбними, недоторканими губами
Я виявив, що це жорстокий світ
Це жорстокий світ, але я щасливий хлопчик
Ви такі славні, марна трата часу
Ви – безпека у брехні
Ти радіатор тепла, ти зимові ковдри спиш
Ви виправдання, яке я використовую, коли хочу припинити спроби
І почніть чекати, поки небо впаде
Вони кажуть мені , що я знайшов жорстокий світ
Це жорстокий світ, і я щасливий хлопчик
Ти для мене не золото
Я був неправий
Ти не золото і буде
Століття залишилися, коли вас не буде