Переклад тексту пісні Long Distance Runner - Matt Nathanson

Long Distance Runner (оригінал)

Grew up believing love was a grudge
And home was a place where you lived with your guard up
People keep saying memories fade
Mine are all drunk and they just keep calling
Well i hear the gun go off
Crowd go wild
You’re still here
Mile after mile
Oh, the past is a long distance runner
And i’m falling further and further behind
Yeah, the past is a long distance runner
Going round in my mind
Oh-oh
Miles looking for love
Keep on going miles looking for love
Keep on going miles looking for love
Keep on going miles
Oh-oh
I need some music, I need some sleep
I need a lover, somebody to move me
Takes me forever and ever to see
The good in the people sho see the good in me
Well i hear the gun go off
Crowd go wild
You’re still here
Mile after mile
Oh, the past is a long distance runner
And i’m falling further and further behind
Yeah, the past is a long distance runner
Going round in my mind
Oh-oh
Miles looking for love
Keep on going miles looking for love
Keep on going miles looking for love
Keep on going miles
Oh-oh
And i hear the gun go off
Thunder crack
And my head says go
Don’t ever look back
Oh, the past is a long distance runner
And i’m falling further and further behind
Yeah, the past is a long distance runner
Going round in my mind
Oh-oh
Miles looking for love
Keep on going miles looking for love
Keep on going miles looking for love
Keep on going miles
Oh-oh

(переклад)

Виріс, вважаючи, що любов – це образа
А дім — це місце, де ви жили з настороженою охороною
Люди кажуть, що спогади згасають
Мої всі п’яні, і вони просто продовжують дзвонити
Ну, я чую, як вибухає пістолет
Натовп здичавіє
Ви все ще тут
Миля за милей
О, минуле — це бігун на довгі дистанції
І я все більше відстаю
Так, минуле — це бігун на довгі дистанції
Я обертаюся в думці
О-о
Майлз шукає кохання
Продовжуйте долати милі в пошуках кохання
Продовжуйте долати милі в пошуках кохання
Продовжуйте долати милі
О-о
Мені потрібна музика, мені потрібно поспати
Мені потрібен коханий, хтось зворушить мене
Забирає мене назавжди, щоб побачити
Добре в людях, щоб побачити хороше в мені
Ну, я чую, як вибухає пістолет
Натовп здичавіє
Ви все ще тут
Миля за милей
О, минуле — це бігун на довгі дистанції
І я все більше відстаю
Так, минуле — це бігун на довгі дистанції
Я обертаюся в думці
О-о
Майлз шукає кохання
Продовжуйте долати милі в пошуках кохання
Продовжуйте долати милі в пошуках кохання
Продовжуйте долати милі
О-о
І я чую, як стріляє пістолет
Громовий тріск
І моя голова каже: іди
Ніколи не озирайтеся назад
О, минуле — це бігун на довгі дистанції
І я все більше відстаю
Так, минуле — це бігун на довгі дистанції
Я обертаюся в думці
О-о
Майлз шукає кохання
Продовжуйте долати милі в пошуках кохання
Продовжуйте долати милі в пошуках кохання
Продовжуйте долати милі
О-о