Переклад тексту пісні Hysteria - Matt Nathanson

Hysteria (оригінал)

Out of touch, out of reach, yeah
You could try to get closer to me
I’m in love, I’m in deep, yeah
Hypnotized, shaking to my knees
I got to know tonight
If you’re alone tonight
Can’t stop this feeling
Can’t stop this fire
I get hysterical, hysteria
Oh, can you feel it, do you believe it?
It’s such a magical mysteria
When you get that feeling better start believing
Because it’s a miracle, just say you will, babe
Hysteria when you’re near
Out of me, into you, yeah
You can hide, it’s just a one way street
Oh, oh, I believe I’m in you, yeah
Open wide, dream me off my feet
Oh, believe in me
I got to know tonight
If you’re alone tonight
Can’t stop this feeling
Can’t stop this fire
I get hysterical, hysteria
Oh, can you feel it, do you believe it?
It’s such a magical mysteria
When you get that feeling better start believing
Because it’s a miracle, just say you will, babe
Hysteria when you’re near
I got to know tonight
If you’re alone tonight
Can’t stop this feeling
Can’t stop this fire
I get hysterical, hysteria
Oh, can you feel it, do you believe it?
It’s such a magical mysteria
When you get that feeling better start believing
'Cause it’s a miracle, just say you will, oh babe
(Oh can you feel it?) oh babe
(Do you believe it?)
I get hysterical, hysteria
When you get that feeling, you’d better believe it
Better start believing, 'cause it’s a miracle
Say you will, oh babe

Hysteria (переклад)

Поза дотиком, поза досяжністю, так
Ви можете спробувати наблизитися до мене
Я закоханий, я глибоко закоханий, так
Загіпнотизований, тремтіння до колін
Сьогодні ввечері я дізнався
Якщо сьогодні ввечері ти будеш один
Не можна зупинити це почуття
Не можна зупинити цей вогонь
У мене істерика, істерика
О, ти це відчуваєш, ти віриш у це?
Це така магічна таємниця
Коли ви відчуваєте це, краще почніть вірити
Тому що це чудо, просто скажи, що будеш, дитинко
Істерика, коли ти поруч
З мене, в тебе, так
Ви можете сховатися, це лише вулиця з одностороннім рухом
О, о, я вірю, що я в ти, так
Відкрий широко, зійди мене з ніг
О, вір у мене
Сьогодні ввечері я дізнався
Якщо сьогодні ввечері ти будеш один
Не можна зупинити це почуття
Не можна зупинити цей вогонь
У мене істерика, істерика
О, ти це відчуваєш, ти віриш у це?
Це така магічна таємниця
Коли ви відчуваєте це, краще почніть вірити
Тому що це чудо, просто скажи, що будеш, дитинко
Істерика, коли ти поруч
Сьогодні ввечері я дізнався
Якщо сьогодні ввечері ти будеш один
Не можна зупинити це почуття
Не можна зупинити цей вогонь
У мене істерика, істерика
О, ти це відчуваєш, ти віриш у це?
Це така магічна таємниця
Коли ви відчуваєте це, краще почніть вірити
Бо це чудо, просто скажи, що будеш, о мила
(Ти відчуваєш це?) О, дитинко
(Ви вірите в це?)
У мене істерика, істерика
Коли ви отримаєте таке відчуття, вам краще в це повірити
Краще почніть вірити, бо це чудо
Скажи, що будеш, дитино