Переклад тексту пісні Gimme Your Love - Matt Nathanson

Gimme Your Love (оригінал)

I’ve been waiting for the sun
I’ve been waiting for the darkness
I’ve been aiming for the stars
I’ve been ending up in darkness
I’ve been swimming in shallow water
Trying to forget it all
I’ve been staring at walls for hours
Trying to be better off
Gimme your love
Gimme your love
It used to, it used to, it used to, it used to be mine
Gimme your love
Gimme your love
It used to, it used to, it used to, it used to be mine
Just gimme that lovin', honey
Gimme that love so sweet
Gimme that love and god I fall at your feet
Just gimme that lovin', honey
Gimme that love so sweet
Gimme that love and god I fall at your feet
I remember getting high
In your brother’s old apartment
I remember thinking life
Was finally getting started
I’ve been sinking in shallow water
Trying not to fall apart
I’ve been holding my phone for hours
But been too proud to call
Gimme your love
Gimme your love
It used to, it used to, it used to, it used to be mine
Gimme your love
Gimme your love
It used to, it used to, it used to, it used to be mine
Just gimme that lovin', honey
Gimme that love so sweet
Gimme that love and god I fall at your feet
Just gimme that lovin', honey
Gimme that love so sweet
Gimme that love and god I fall at your feet
I’m alone and wasted darlin'
I’ve never been the same
I’ll turn and face it darlin'
I’ll take all the blame
Gimme your love
Gimme your love
It used to, it used to, it used to, it used to be mine
Gimme your love
Gimme your love
It used to, it used to, it used to, it used to be mine
Just gimme that lovin', honey
Gimme that love so sweet
Gimme that love and god I fall at your feet
Just gimme that lovin', honey
Gimme that love so sweet
Gimme that love and god I fall at your feet

Gimme Your Love (переклад)

Я чекав сонця
Я чекав темряви
Я прагнув до зірок
Я опинився в темряві
Я плавав на мілководді
Намагаючись все це забути
Я дивлюся на стіни годинами
Намагаючись бути краще
Дай мені свою любов
Дай мені свою любов
Раніше це було, колись було, було моє
Дай мені свою любов
Дай мені свою любов
Раніше це було, колись було, було моє
Просто дай мені цю любов, любий
Дайте мені цю любов так солодке
Дай мені цю любов і Боже, я впаду до твоїх ніг
Просто дай мені цю любов, любий
Дайте мені цю любов так солодке
Дай мені цю любов і Боже, я впаду до твоїх ніг
Я пам’ятаю, як кайфував
У старій квартирі твого брата
Я пам’ятаю, що думає життя
Нарешті починав
Я тонув на мілководді
Намагаючись не розсипатися
Я тримаю телефон годинами
Але був занадто гордий, щоб дзвонити
Дай мені свою любов
Дай мені свою любов
Раніше це було, колись було, було моє
Дай мені свою любов
Дай мені свою любов
Раніше це було, колись було, було моє
Просто дай мені цю любов, любий
Дайте мені цю любов так солодке
Дай мені цю любов і Боже, я впаду до твоїх ніг
Просто дай мені цю любов, любий
Дайте мені цю любов так солодке
Дай мені цю любов і Боже, я впаду до твоїх ніг
Я один і змарнований, коханий
Я ніколи не був таким же
Я обернуся і зустріну це в очі, кохана
Я візьму на себе всю провину
Дай мені свою любов
Дай мені свою любов
Раніше це було, колись було, було моє
Дай мені свою любов
Дай мені свою любов
Раніше це було, колись було, було моє
Просто дай мені цю любов, любий
Дайте мені цю любов так солодке
Дай мені цю любов і Боже, я впаду до твоїх ніг
Просто дай мені цю любов, любий
Дайте мені цю любов так солодке
Дай мені цю любов і Боже, я впаду до твоїх ніг