Переклад тексту пісні Fall To Pieces - Matt Nathanson

Fall To Pieces (оригінал)

so i wear you out…
so who would’ve thought that you’d still be here now
and i swore dear
that i never
wanted to be any better
than your weakest moment
now
would you fall to pieces
if i never came back?
tear it all apart
til there was nothing left
would you fall to pieces
if i never came back…
spent so long waiting here
this was all sweet once
when i was fingertips and innocence
and too scared to let go i had my arms thread through
the pretty holes
of your most romantic
line
would you fall to pieces
if i never came back?
tear it all apart
til there was nothing left
would you fall to pieces
if i never came back
spent so long waiting here
and i’ve watched them all move through you
yeah, i’ve watched them all let you down.
it’s do you
and don’t you
cause i won’t forget you
you filled me with nothing
it felt so good
it’ll all come out some day

(переклад)

тому я втомлюю тебе…
то хто б міг подумати, що ти все ще будеш тут
і я присягався дорогий
що я ніколи
хотів стати кращим
ніж ваш найслабший момент
зараз
ти б розвалився на шматки
якщо я ніколи не повернусь?
розірвати все на частини
поки нічого не залишилося
ти б розвалився на шматки
якби я ніколи не повернувся…
я так довго чекав тут
це все було солодко колись
коли я був кінчиками пальців і невинністю
і я занадто боявся відпустити я протягнув руки
гарні дірки
Вашого найромантичнішого
лінія
ти б розвалився на шматки
якщо я ніколи не повернусь?
розірвати все на частини
поки нічого не залишилося
ти б розвалився на шматки
якщо я ніколи не повернусь
я так довго чекав тут
і я спостерігав, як вони всі рухаються крізь тебе
так, я бачив, як вони вас усіх підвели.
це зроби ви
а ти ні
бо я не забуду тебе
ти наповнив мене нічим
це так гарно
все це колись вийде