Переклад тексту пісні Everything You Say Sounds Like Gospel - Matt Nathanson

Everything You Say Sounds Like Gospel (оригінал)

I’ve got bravery that shorts out on me
I see superstars in common thieves
And I see all you give up
And I try to be as much
Everything you say it sounds like gospel
Everything you say it sounds like gospel to me
I feel cheated
Tangled up repeatedly
Owed a piece of everything
And
Still you come around
With scissors to cut me down
Everything you say it sounds like gospel
Everything you say it sounds like gospel to me
It’s all I can do to win for you

Everything You Say Sounds Like Gospel (переклад)

У мене є хоробрість, яка не в шортах
Я бачу суперзірок у звичайних злодіях
І я бачу, що ви все здаєтеся
І я намагаюся бути таким же
Все, що ви говорите, звучить як євангелія
Все, що ви говорите, здається мені євангелією
Я почуваюся обманутим
Заплутався неодноразово
Заборгував по шматочку
І
Все одно ти підійди
З ножицями, щоб зрізати мене
Все, що ви говорите, звучить як євангелія
Все, що ви говорите, здається мені євангелією
Це все, що я можу зробити, щоб виграти для вас