Переклад тексту пісні Continue Dreaming - Matt Nathanson

Continue Dreaming (оригінал)

I shouldn’t need to wish that I am all I am not
I shouldn’t need to always offer you my thoughts, but I do And I’ve opened myself up to the wrong and felt that pain
And I’ve opened myself all up to you and felt the same
Please don’t explain, just let me continue dreaming
You understand what hurts me but I was the one who made that known
And now it seems my time is over and I need some time alone
And I’ve opened myself up to the wrong and felt that pain
And I’ve opened myself all up to you and felt the same
Please don’t explain, just let me continue dreaming
Why must I be affected
by the words of those who know not what they’ve said?
You’re no longer someone I’ll remember
but someone I’ll regret.

(переклад)

Мені не потрібно бажати, щоб я був тим, ким я не є
Мені не потрібно завжди пропонувати вам свої думки, але я роблю І я відкрився не неправильному й відчув цей біль
І я відкрилася вам і відчувала те саме
Будь ласка, не пояснюйте, просто дозвольте мені продовжити мріяти
Ви розумієте, що мені боляче, але я той, хто сказав про це
А тепер здається мій час закінчився, і мені потрібен час на самоті
І я відкрила себе не неправду і відчула цей біль
І я відкрилася вам і відчувала те саме
Будь ласка, не пояснюйте, просто дозвольте мені продовжити мріяти
Чому я маю вплинути
зі слів тих, хто не знає, що вони сказали?
Ти більше не той, кого я буду пам’ятати
але когось я буду шкодувати.