Переклад тексту пісні Church Clothes - Matt Nathanson

Church Clothes (оригінал)

I’ve spent more than my share on temptation
trying to cool my swollen tongue
Gorged myself on all that free good will
and left the others none
What I wear like church clothes,
you wear just like jewelry
All the simple things you revel in,
they just suffocate me And I don’t know anymore,
wish someone would tell me who to be Because I’m ready, I’m ready to try anything
I’m dazzled by glamour and camera angles,
the drama and swagger of fools
sacrificed beauty once to chase after their parade
and spent my morning after
crawling back to you
I want to be brand new, I want to trade in these wings
Mine don’t work like yours do

Church Clothes (переклад)

Я витратив більше своєї частки на спокусу
намагаюся охолодити мій набряклий язик
Наївся всієї доброї волі
а іншим не залишив жодного
Те, що я ношу, як церковний одяг,
ви носите як прикраси
Усі прості речі, якими ти насолоджуєшся,
вони мене просто душать і я більше не знаю,
хотів би, щоб хтось сказав мені ким бути Тому що я готовий, я готовий спробувати все
Мене вражають гламур і ракурси камери,
драма та чванство дурнів
один раз пожертвував красою, щоб погнатися за їхнім парадом
і провів мій ранок після
повзе назад до вас
Я хочу бути новим, я хочу промінювати ці крила
Мої працюють не так, як твої