Переклад тексту пісні Bringin' on the Heartbreak - Matt Nathanson

Bringin' on the Heartbreak (оригінал)

Gypsy, sittin' lookin' pretty
The broken rose with laughin' eyes
You’re a mystery, always runnin' wild
Like a child without a home
You’re always searching, searching for a feeling
That it’s easy come and easy go Oh I’m sorry but it’s true
You’re bringin' on the heartbreak
Takin' all the best of me Oh can’t you see?
You got the best of me Whoah can’t you see?
You’re bringin' on the heartbreak
Bringin' on the heartache
You’re bringin' on the heartbreak
Bringin' on the heartache
Can’t you see?
Oh whoah
You’re such a secret, misty eyed and shady
Lady how you hold the key
Oh you’re like a candle, your flame slowly fadin'
Burnin' out and burnin' me Can’t you see?
Just try and say to you
You’re bringin' on the heartache
Takin' all the best of me Oh can’t you see?
You got the best of me Whoah can’t you see?
You’re bringin' on the heartbreak
Bringin' on the heartache
You’re bringin' on the heartbreak
Bringin' on the heartache
Can’t you see?
Can’t you see?
No no no
You got the best of me Oh can’t you see?
You got the best of me Whoah can’t you see?
You’re bringin' on the heartbreak
Bringin' on the heartache
You’re bringin' on the heartbreak
Bringin' on the heartache
You’re bringin' on the heartbreak
Bringin' on the heartache
You’re bringin' on the heartbreak

(переклад)

Циганка, сидиш, виглядаєш гарно
Зламана троянда зі сміховими очима
Ти загадка, завжди скажемо
Як дитина без дому
Ви завжди шукаєте, шукаєте почуття
Що легко прийти і легко піти О, вибачте, але це правда
Ви викликаєте розрив серця
Беру все найкраще від мене О, ти не бачиш?
Ти тримаєш мене найкраще.
Ви викликаєте розрив серця
Спричиняє серцевий біль
Ви викликаєте розрив серця
Спричиняє серцевий біль
Ви не бачите?
Ой ой
Ти такий таємний, із туманними очима й темний
Пані, як ви тримаєте ключ
О, ти як свічка, твоє полум’я повільно згасає
Вигоряєш і палаєш мене Хіба ти не бачиш?
Просто спробуйте сказати вам
Ви завдаєте серцевий біль
Беру все найкраще від мене О, ти не бачиш?
Ти тримаєш мене найкраще.
Ви викликаєте розрив серця
Спричиняє серцевий біль
Ви викликаєте розрив серця
Спричиняє серцевий біль
Ви не бачите?
Ви не бачите?
Ні-ні-ні
Ти в мене краще О, ти не бачиш?
Ти тримаєш мене найкраще.
Ви викликаєте розрив серця
Спричиняє серцевий біль
Ви викликаєте розрив серця
Спричиняє серцевий біль
Ви викликаєте розрив серця
Спричиняє серцевий біль
Ви викликаєте розрив серця