Переклад тексту пісні Bare - Matt Nathanson

Bare (оригінал)

In the light
In the daylight it’s all wrong
To revel in your memory
The smell of your body
And the seconds that it kept me warm
And I’m coming down
Hitting ground
Breaking open
Twisted around
The sweet sound of the lies you told
When you were broken
Cause they’ve gone away
And I’m so sorry
Cause you’re wide awake and
Planning parties now for all the fools
Who’ve gone and left you bare
And you said
In all your tragedy
You’d rather hide in mine
Oh so warm
So sad you said I made your whole world shine
And I’m coming down
Hitting ground
Breaking open
Twisted around
The sweet sound of the lies you told
When you were broken
Cause they’ve gone away
And I’m so sorry
Cause you’re wide awake and
Planning parties now for all the fools
Who’ve gone and left you bare
They left you there
And now I’m gone with all the fools
Who left you bare
They left you there
Said so long dear
Cause now I’m coming down
I’m hitting ground
I’m breaking open
Twisted around
The sweet sound of the lies that you told me
When you were broken
Cause you’re always broken
They’ve gone away
And I’m so sorry
Cause you’re wide awake and
Planning parties now for all the fools
Who’ve gone and left you bare
Gone away
And I’m so sorry
Cause you’re wide awake and
Planning parties now for all the fools
Who’ve gone and left you bare

(переклад)

У світлі
Удень усе не так
Щоб насолодитися твоєю пам’яттю
Запах твого тіла
І ті секунди, що вони зігрівали мене
І я спускаюся
Удар по землі
Розрив
Покрутився
Приємний звук брехні, яку ви сказали
Коли ти був зламаний
Бо вони пішли
І мені дуже шкода
Тому що ти прокинувся і
Зараз плануємо вечірки для всіх дурнів
Хто пішов і залишив тебе голим
І ти сказав
У всій вашій трагедії
Краще сховайся в моїй
Так тепло
Так сумно, що ти сказав, що я змусив сяяти весь твій світ
І я спускаюся
Удар по землі
Розрив
Покрутився
Приємний звук брехні, яку ви сказали
Коли ти був зламаний
Бо вони пішли
І мені дуже шкода
Тому що ти прокинувся і
Зараз плануємо вечірки для всіх дурнів
Хто пішов і залишив тебе голим
Вони залишили вас там
А тепер я пішов з усіма дурнями
Хто залишив тебе голим
Вони залишили вас там
Так довго говорив любий
Бо зараз я спускаюся
Я б’юся на землю
я відкриваю
Покрутився
Приємний звук брехні, яку ти мені сказав
Коли ти був зламаний
Бо ти завжди зламаний
Вони пішли
І мені дуже шкода
Тому що ти прокинувся і
Зараз плануємо вечірки для всіх дурнів
Хто пішов і залишив тебе голим
Пішов
І мені дуже шкода
Тому що ти прокинувся і
Зараз плануємо вечірки для всіх дурнів
Хто пішов і залишив тебе голим