Переклад тексту пісні Amazing Again - Matt Nathanson

Amazing Again (оригінал)

I must be glorious
I must be a sight to see
Oh maybe you could comfort me
And I come to you strangled
In things I’m told are flattering
Maybe you could come and comfort me
And all the wan, hip, full lipped lovers
Are locked against one another
And I waiver, uncomfortable in my skin
Wait here for me
I’ll be back for more and you’ll see
And maybe, I’ll be saved
And amazing again
You called us perfect
Because we slipped into awkward so easily
So maybe you could comfort me
And I’ve been better than this before
I know you’ve seen me be
So maybe you could come and comfort me
And all the wan, hip, full lipped lovers
Are locked against one another
And I waiver, uncomfortable in my skin
Wait here for me
I’ll be back for more and you’ll see
And maybe, I’ll be saved
And I’ll be amazing
Wait here for me
I’ll be back for more and you’ll see
And maybe, I’ll be saved
And amazing again
(Instrumental)
Wait here for me
I’ll be back for more and you’ll see
And maybe, I’ll be saved
And I’ll be amazing
Wait here for me
I’ll be back for more and you’ll see
And maybe, I’ll be saved
And amazing again

(переклад)

Я мабуть славний
Мене мабуть видовище
О, можливо, ти міг би мене втішити
І я приходжу до вас задушений
Те, що мені кажуть, лестить
Може, ти прийдеш і втішиш мене
І всі туплі, стегнати, повногубі коханці
Замкнені один проти одного
І я відмовляюся, незручно на шкірі
Почекай мене тут
Я повернусь за більше, і ви побачите
І, можливо, я буду врятований
І знову дивовижно
Ви назвали нас ідеальними
Тому що ми так легко потрапили в незручність
Тож, можливо, ви могли б мене втішити
І я був кращим за це раніше
Я знаю, що ви бачили мене
Тож, можливо, ви могли б прийти і втішити мене
І всі туплі, стегнати, повногубі коханці
Замкнені один проти одного
І я відмовляюся, незручно на шкірі
Почекай мене тут
Я повернусь за більше, і ви побачите
І, можливо, я буду врятований
І я буду дивним
Почекай мене тут
Я повернусь за більше, і ви побачите
І, можливо, я буду врятований
І знову дивовижно
(Інструментальний)
Почекай мене тут
Я повернусь за більше, і ви побачите
І, можливо, я буду врятований
І я буду дивним
Почекай мене тут
Я повернусь за більше, і ви побачите
І, можливо, я буду врятований
І знову дивовижно