Переклад тексту пісні Turn the Page - Matt Hires

Turn the Page (оригінал)

My heart has flown to fields of flowers and open roads
While I’m left lying in my bed
The darkness holds little rest for weary bones
Now turn the page, the chapter’s ending
The earth is on her knees
As oceans cover me Sail your ship across my sea
And I’ll see you in my sleep
So far from home the lights still shining from your soul
It’s burning holes into my head
The flowers grow, the night is moving way too slow
But I don’t wanna see her smiling fading
The earth is on her knees
As oceans cover me Sail your ship across my sea
And I’ll see you in my sleep
But I’m not alone, I’m with the lover of my soul
And where else could I go?
Where else could I go?
Where else could I go?
Oh, where else could I go?
Where else could I go?
Oh, Oh, where else could I go?
Where else could I go?
The earth is on her knees
As oceans cover me Sail your ship across my sea
And I’ll see you in my sleep
Oh, oh, the earth is on her knees
As oceans cover me And won’t you sail your ship across my sea?
And I’ll see you in my sleep
I’ll see you in my sleep
Oh, I’ll see you in my sleep

Turn the Page (переклад)

Моє серце полетіло до полів квітів і відкритих доріг
Поки я залишаюся лежати в своєму ліжку
Темрява не дає спокою втомленим кісткам
Тепер перегорніть сторінку, розділ кінець
Земля стоїть на колінах
Як океани вкривають мене, пливи своїм кораблем через моє море
І я побачу вас у сні
Так далеко від дому вогні все ще сяють у вашій душі
Це випалює діри в моїй голові
Квіти ростуть, ніч рухається надто повільно
Але я не хочу бачити, як вона посміхається
Земля стоїть на колінах
Як океани вкривають мене, пливи своїм кораблем через моє море
І я побачу вас у сні
Але я не один, я з коханцем моєї душі
А куди ще я міг піти?
Куди ще я міг піти?
Куди ще я міг піти?
О, куди ще я міг піти?
Куди ще я міг піти?
Ой, куди ще я міг піти?
Куди ще я міг піти?
Земля стоїть на колінах
Як океани вкривають мене, пливи своїм кораблем через моє море
І я побачу вас у сні
Ой, ой, земля стоїть на колінах
Як океани мене вкривають І чи не попливеш ти своїм кораблем через моє море?
І я побачу вас у сні
Я побачу вас у сні
О, я побачу вас у сні