Переклад тексту пісні Signal in the Sky - Matt Hires

Signal in the Sky (оригінал)

Say, say anything
Your eyes tell all that you won’t show
You won’t show
The record’s spinning while you dance with your temporary ghost
Your temporary ghost
Familiar words bid you farewell
Your hands are empty and what you held
Has left you here with
Nothing but a name
But a name
Say, say everything
I’ll try to give you what you need
What you need
Falling, so much second-guessing
It hurts to watch you bleed
It hurts to watch you bleed
Oh you try to sing a different song
So hard to know where it went wrong
The faces change but pictures stay the same
Stay the same
Hold your place when the words are on the wall and you can’t find your fire
Escape
I’m running for you now so don’t let go
And trees hang low and clouds suffocate the sun so you can see
Put a signal in the sky for me
Don’t, don’t say a thing ‘cause darling oh I already know
I already know
Yeah love is waiting this is all just a temporary ghost
A temporary ghost
Familiar words will greet you well
Your hands will hold more than you held
You’ll see the sun shine when you hear your name
When you hear your name
Hold your place when the words are on the wall and you can’t find your fire
Escape
I’m running for you now so don’t let go
And trees hang low and clouds suffocate the sun so you can see
Put a signal in the sky for me
Oh hold your place when the words are on the wall and you can’t find your
Fire escape
I’m running for you now so don’t let go
And trees hang low and clouds suffocate the sun so you can see
Put a signal in the sky for me
Put a signal in the sky for me
For me

(переклад)

Кажи, кажи що завгодно
Твої очі говорять усе те, чого ти не покажеш
Ви не покажете
Пластинка крутиться, поки ви танцюєте зі своїм тимчасовим привидом
Твій тимчасовий привид
Знайомі слова прощаються з вами
Твої руки порожні і те, що ти тримав
Залишив вас тут з
Нічого, крім імені
Але ім’я
Кажи, кажи все
Я постараюся дати вам те, що вам потрібно
Що тобі потрібно
Падіння, так багато сумнівів
Мені боляче дивитися, як ти стікаєш кров’ю
Мені боляче дивитися, як ти стікаєш кров’ю
О, ти намагаєшся заспівати іншу пісню
Так важко зрозуміти, де пішло не так
Обличчя змінюються, а картинки залишаються незмінними
Залишатися таким, як є
Тримайте своє місце, коли слова на стіні, і ви не можете знайти свій вогонь
Втеча
Зараз я біжу за тобою, тому не відпускай
І дерева висять низько, і хмари задушують сонце, щоб ви могли бачити
Подайте сигнал у небо для мене
Нічого, не кажи, бо люба, я вже знаю
Я вже знаю
Так, кохання чекає, це все лише тимчасовий привид
Тимчасовий привид
Знайомі слова добре зустрінуть вас
Ваші руки будуть тримати більше, ніж ви
Ви побачите, як світить сонце, коли почуєте своє ім’я
Коли ти чуєш своє ім'я
Тримайте своє місце, коли слова на стіні, і ви не можете знайти свій вогонь
Втеча
Зараз я біжу за тобою, тому не відпускай
І дерева висять низько, і хмари задушують сонце, щоб ви могли бачити
Подайте сигнал у небо для мене
О, затримайтеся, коли слова на стіні, і ви не можете знайти свої
Пожежний вихід
Зараз я біжу за тобою, тому не відпускай
І дерева висять низько, і хмари задушують сонце, щоб ви могли бачити
Подайте сигнал у небо для мене
Подайте сигнал у небо для мене
Для мене