Переклад тексту пісні Restless Heart - Matt Hires

Restless Heart (оригінал)

I’ve gone temporarily sane
And I hear my heart beating
Get up, shake the dust from your brain
Shake the dust off this town
Cuz we’re not gonna go down, not anymore
Im more than numbers and grades
They can’t calculate me
I’m scared of living like I’m afraid
So c’mon we got to get out
C’mon we’ve got to get out of here
I’m tired of always losing
And we’ve got to keep on moving
Don’t turn around
Don’t turn around
We’re gonna break, we’re gonna break
Gonna break it all
We’re gonna take, we’re gonna take
Gonna take it all
We’re gonna break, we’re gonna break
Gonna break away now
And we’re gonna take, we’re gonna take
Gonna take it back
We’re gonna make, we’re gonna make
Gonna make this last
We’re gonna break, we’re gonna break
Gonna break away now
They’ll try to talk us into a cage
But no words can contain us
So we’ll write our history onto this page
Nobody’s tearin' it out
Nobody’s tearin' it out, oh oh
With you I cannot lose
So we’ve got to keep on moving
Don’t turn around
Don’t turn around
We’re gonna break, we’re gonna break
Gonna break it all
We’re gonna take, we’re gonna take
Gonna take it all
We’re gonna break, we’re gonna break
Gonna break away now
And we’re gonna take, we’re gonna take
Gonna take it back
We’re gonna make, we’re gonna make
Gonna make this last
We’re gonna break, we’re gonna break
Gonna break away now
The sun is getting higher
There’s a trembling in your skin
We’ve gotta face the fire
It’s gonna wake us up, wake us up, wake us up again
We’re gonna break, we’re gonna break
Gonna break it all
We’re gonna take, we’re gonna take
Gonna take it all
We’re gonna break, we’re gonna break
Gonna break away now
And we’re gonna take, we’re gonna take
Gonna take it back
We’re gonna make, we’re gonna make
Gonna make this last
We’re gonna break, we’re gonna break
We’re gonna break away now
Yeah we’re gonna break, we’re gonna break
Gonna break away now

(переклад)

Я тимчасово прийшов до розуму
І я чую, як б’ється моє серце
Вставай, струси пил з мозку
Струсіть пил з цього міста
Тому що ми не збираємось впадати, більше ні
Я більше, ніж цифри та оцінки
Вони не можуть мене обчислити
Я боюся жити так, ніби боюся
Тож давайте ми мусимо виходити
Давай, ми повинні вийти звідси
Я втомився завжди програвати
І ми повинні продовжувати рухатися
Не повертайся
Не повертайся
Ми розірвемо, ми розірвемо
Зламаю все
Ми візьмемо, ми візьмемо
Я все візьму
Ми розірвемо, ми розірвемо
Зараз відірвусь
І ми візьмемо, ми візьмемо
Я заберу це назад
Ми зробимо, ми зробимо
Зроблю це останнім
Ми розірвемо, ми розірвемо
Зараз відірвусь
Вони намагатимуться загнати нас у клітку
Але жодні слова не можуть містити нас
Тож ми напишемо нашу історію на цій сторінці
Його ніхто не вириває
Ніхто його не вириває, ой ой
З тобою я не можу програти
Тож ми повинні продовжувати рухатися
Не повертайся
Не повертайся
Ми розірвемо, ми розірвемо
Зламаю все
Ми візьмемо, ми візьмемо
Я все візьму
Ми розірвемо, ми розірвемо
Зараз відірвусь
І ми візьмемо, ми візьмемо
Я заберу це назад
Ми зробимо, ми зробимо
Зроблю це останнім
Ми розірвемо, ми розірвемо
Зараз відірвусь
Сонце стає вище
У вашій шкірі тремтіння
Ми повинні зіткнутися з вогнем
Це розбудить нас, розбудить нас, розбудить нас знову
Ми розірвемо, ми розірвемо
Зламаю все
Ми візьмемо, ми візьмемо
Я все візьму
Ми розірвемо, ми розірвемо
Зараз відірвусь
І ми візьмемо, ми візьмемо
Я заберу це назад
Ми зробимо, ми зробимо
Зроблю це останнім
Ми розірвемо, ми розірвемо
Ми зараз відірвемося
Так, ми розірвемо, ми розірвемо
Зараз відірвусь