Переклад тексту пісні Listen to Me Now - Matt Hires

Listen to Me Now (оригінал)

And I’ll try, oh I’ll try
And I’ll try, oh I’ll try
I’ll try to change your mind
You see that when it’s only you and me
We could turn our whole world inside out
'Cause everyone wants you to be
What everyone wants to believe
So honey, take my hand don’t turn around
Listen to me now
Listen to me now
Honey, everybody’s gonna say what they say
Listen to me now
Listen to me now
Honey, 'cause I’m tellin' you we’ll make our own way
If we try, if we try
So let’s try
And don’t be scared my darlin'
Because it’s gonna be alright
Don’t be scared my darlin'
Let’s just run away tonight
Oh take my hand don’t turn around
Oh take my hand don’t turn around
Don’t turn around

(переклад)

І я спробую, о, я спробую
І я спробую, о, я спробую
Я спробую передумати
Ви бачите це, коли лише ви і я
Ми могли б вивернути весь світ навиворіт
Тому що всі хочуть, щоб ви були
У що всі хочуть вірити
Тож любий, візьми мене за руку, не повертайся
Послухайте мене зараз
Послухайте мене зараз
Любий, кожен скаже те, що скаже
Послухайте мене зараз
Послухайте мене зараз
Любий, бо я кажу тобі, що ми пройдемо свій шлях
Якщо ми спробуємо, якщо спробуємо
Тож давайте спробуємо
І не бійся, мій коханий
Тому що все буде добре
не бійся мій коханий
Давай просто втечемо сьогодні ввечері
О, бери мене за руку, не обертайся
О, бери мене за руку, не обертайся
Не повертайся