Переклад тексту пісні Oh, Sunrise - Matt Hires

Oh, Sunrise (оригінал)

Sunrise oh, sunrise
Look in my eyes
'Cause I know you can see
Oh, I know you can see
Swallow the darkness
And color the sky
'Cause I want to believe
Oh, I want to believe
And lift up your head
'Cause I need you to hold me
I need you to sing me your song
And lift up your head
Oh, the night’s long and lonely
And nothing’s the same when you’re gone
Oh, nothing’s the same when you’re gone
Ohhh woaaah
Sunrise oh, sunrise
You sail through the sky
Like a ship on the sea
Like a ship on the sea
And breathing your light on
The clouds passing by
Won’t you breathe it on me
Won’t you breathe it on me
And lift up your head
'Cause I need you to hold me
And you’ve been away for so long
And lift up your head
Oh, the night’s long and lonely
And nothing’s the same when you’re gone
Oh, nothing’s the same when you’re gone
Ohhh wooooah
Nightime oh, nightime
Oh, what will you say?
Now the dawn’s shining bright
Will you just walk away?
Will you whipser my name
From some darkened doorway?
And try to hide in my shadow
And cover my face?
Oh but I want to see us
And I want to see
So sunrise oh, sunrise
Keep shining on me
Singing ohhh ohhhh ohhhh
Keep shining on me
And lift up your head
'Cause I need you to hold me
And you’ve been away for so long
And lift up your head
Oh, the night’s long and lonely
And nothing’s the same when you’re gone
And lift up your head
Oh, I need you to hold me
And you’ve been away for so long ohh
Lift up your head
Oh, the night’s long and lonely
And nothing’s the same when you’re gone
Oh, nothing’s the same when you’re gone
Sunrise oh, sunrise
Look in my eyes
'Cause I know you can see
Oh, I know you can see

(переклад)

Схід сонця о, схід сонця
Подивись мені в очі
Бо я знаю, що ви бачите
О, я знаю, ви бачите
Проковтнути темряву
І розфарбувати небо
Тому що я хочу вірити
О, я хочу вірити
І підніміть голову
Тому що мені потрібно, щоб ти тримав мене
Мені потрібно, щоб ти заспівав мені свою пісню
І підніміть голову
О, ніч довга й самотня
І ніщо не буде таким, коли тебе немає
О, ніщо не буде таким, коли тебе немає
Оооооооо
Схід сонця о, схід сонця
Ти пливеш по небу
Як корабель на морі
Як корабель на морі
І вдихніть своє світло
Хмари, що проходять повз
Ви не вдихнете це на мене
Ви не вдихнете це на мене
І підніміть голову
Тому що мені потрібно, щоб ти тримав мене
І вас так довго не було
І підніміть голову
О, ніч довга й самотня
І ніщо не буде таким, коли тебе немає
О, ніщо не буде таким, коли тебе немає
Оооооооо
Ніч о, ніч
Ой, що ти скажеш?
Тепер світанок яскраво сяє
Ти просто підеш геть?
Ви шепчуєте моє ім’я
З якогось затемненого дверного прорізу?
І спробуй сховатися в моїй тіні
І закрити моє обличчя?
О, але я хочу побачити нас
І я хочу побачити
Тож схід сонця, схід сонця
Продовжуйте сяяти мені
Спів оооооооооооооо
Продовжуйте сяяти мені
І підніміть голову
Тому що мені потрібно, щоб ти тримав мене
І вас так довго не було
І підніміть голову
О, ніч довга й самотня
І ніщо не буде таким, коли тебе немає
І підніміть голову
О, мені потрібно, щоб обтримав мене
І тебе так довго не було
Підніміть голову
О, ніч довга й самотня
І ніщо не буде таким, коли тебе немає
О, ніщо не буде таким, коли тебе немає
Схід сонця о, схід сонця
Подивись мені в очі
Бо я знаю, що ви бачите
О, я знаю, ви бачите