Переклад тексту пісні Gör mig lycklig nu - Mats Ronander, Kim Larsen

Gör mig lycklig nu (оригінал)

Dina röda läppar, lika röda som blod
Åh sensuella, jag ligger för din fot
Säg du är min, att du är till för mig
Om det så är lögn, sanning eller ej Gör mig lycklig nu
Gör mig lycklig nu
Gör mig lycklig nu
Gör mig lycklig igen Du som kan smelte hjerter af sten
Åh Sensuella lad mig komme ind
I din duftende have og dit kvindesind
Åh Sensuella lad mig komme ind Gör mig lycklig nu
Gör mig lycklig igen
Gör mig lycklig nu
Gør mig lykkelig lige nu
Gör mig lycklig nu
Gör mig lycklig igen Om du känner det färdigt, färdigt och förbi
Hvis du fælder en tåre af melankoli
Så låt mig säga dig detta, kom alltid ihåg
Av sviken kärlek ska världen bestå Gör mig lycklig nu
Gör mig lycklig nu
Gör mig lycklig nu
Gör mig lycklig igen Gör mig lycklig nu
Gör mig lycklig igen
Gör mig lycklig nu
Gør mig lykkelig lige nu
Gör mig lycklig nu
Gör mig lycklig igen

(переклад)

Твої червоні губи, червоні, як кров
О чуттєвий, я лежу біля твоїх ніг
Скажи, що ти мій, що ти для мене
Чи це брехня, правда чи ні, зроби мене щасливим зараз
Порадуй мене зараз
Порадуй мене зараз
Зроби мене щасливим знову Ти, хто може розтопити кам’яні серця
О Чуттєвий впусти мене
У твій запашний сад і твій жіночий розум
О Чуттєвий дозволь мені увійти Зроби мене щасливим зараз
Порадуй мене знову
Порадуй мене зараз
Зроби мене щасливим прямо зараз
Порадуй мене зараз
Зроби мене щасливим знову, якщо ти відчуваєш, що це зроблено, зроблено і закінчено
Якщо пророниш сльозу туги
Тож дозвольте мені сказати вам це, завжди пам’ятайте
Від зрадженого кохання світ встоїть. Зроби мене щасливим зараз
Порадуй мене зараз
Порадуй мене зараз
Зроби мене щасливим знову Зроби мене щасливим зараз
Порадуй мене знову
Порадуй мене зараз
Зроби мене щасливим прямо зараз
Порадуй мене зараз
Порадуй мене знову