Переклад тексту пісні Den Største Sorg - Kim Larsen

Den Største Sorg (оригінал)

Kom og læg dig lidt hos mig
Der er noget, jeg må sige dig
Jeg vil savne dig, min ven
Måske vi aldrig ses igen
Uh-uh, hvor blev det hele dog af?
Det' rigtigt, hva' den gamle digter sagde
Den største sorg i verden her
Er dog at miste den, man har kær
La' lyset brænde lidt enndu
Jeg blev har hos dig, hvis jeg ku'
Men så snart dagen banker på
Så må jeg gå
Gå, der hvor vinden den blæser
Og der hvor skæbnen fører mig hen
Den største sorg i verden her
Er dog at miste den, den men har kær
Den største sorg i verden her
Er dog at miste (la-la-la)
Er dog at miste (la-la-la)
Er dog at miste (la-la-la)
(La-la-la)
Hjerter klippet med en saks
Af den fingernemme slags
Følger mig, hvorhen jeg går
Om så til verdens ende jeg når
La' lyset brænde lidt enndu
Jeg blev har hos dig, hvis jeg ku'
Men så snart dagen banker på
Så må jeg gå
Gå, der hvor vinden den blæser
Og der hvor skæbnen fører mig hen
Den største sorg i verden her
Er dog at miste den, den men har kær
Den største sorg i verden her
Er dog at miste (la-la-la)
Er dog at miste (la-la-la)
Er dog at miste (la-la-la)
Er dog at miste (la-la-la)
(La-la-la
La-la-la
La-la-la
La-la-la)

Den Største Sorg (переклад)

Ходи трохи полежати зі мною
Я повинен вам дещо сказати
Я буду сумувати за тобою, друже
Можливо, ми більше ніколи не побачимось
Е-е-е, куди все поділося?
Це правда, що сказав старий поет
Тут найбільший смуток у світі
Однак це втратити того, кого ти любиш
Нехай світло горить ще трохи
Я залишився з тобою, якщо міг
Але як тільки настане день
Тоді я мушу йти
Іди, куди вітер дме
І куди мене доля веде
Тут найбільший смуток у світі
Це але втратити того, хто йому дорогий
Тут найбільший смуток у світі
Хоча програти (ла-ла-ла)
Хоча програти (ла-ла-ла)
Хоча програти (ла-ла-ла)
(Ля-ла-ла)
Серця, вирізані ножицями
Зручного вигляду
Слідує за мною, куди б я не пішов
Якщо до кінця світу дійду
Нехай світло горить ще трохи
Я залишився з тобою, якщо міг
Але як тільки настане день
Тоді я мушу йти
Іди, куди вітер дме
І куди мене доля веде
Тут найбільший смуток у світі
Це але втратити того, хто йому дорогий
Тут найбільший смуток у світі
Хоча програти (ла-ла-ла)
Хоча програти (ла-ла-ла)
Хоча програти (ла-ла-ла)
Хоча програти (ла-ла-ла)
(Ля-ля-ля
Ля-ля-ля
Ля-ля-ля
ля-ля-ля)