Переклад тексту пісні Hvileløse Hjerte - Kim Larsen, Эдвард Григ

Hvileløse Hjerte (оригінал)

Ska' du med en lille tur til Indien?
Der hvor kirkerne de rager op i himmelen
Eller sku' vi heller' ta' et smut til Nepal?
Der hvor de be’r til Buddha og ryger tjald
Vi ku' også rejse til Arabien
Ned til Beduinerkvinderne i varmen
Gå omkring og tørste i Saharas sand
Langt fra hjemmet og uden vand
Hvileløse hjerte
Hvor vil du hen?
Du ved du altid kommer
Tilbage igen
Nattog til Timbuktu
Port Said og Madrid
Sidste bus til Brooklyn
Alt har sin tid
Vi ku også bare blive her i byen
Drikke bajer på Pepino og gå rundt om søen
Hænge hele dagen på en kaffebar
Drikke kaffe-kaffe til vi bli’r smidt ud derfra
Sidde hele natten på en beverding
Drikke kogende likør og sige slemme, slemme ting
Elle-belle, sku' vi ikke bare ta' og tælle
Den allersidste hjernecelle
Hvileløse hjerte
Hvor vil du hen?
Du ved du altid kommer
Tilbage igen
Nattog til Timbuktu
Port Said og Madrid
Sidste mand betaler
Alt har sin tid

(переклад)

Ви збираєтеся в невелику подорож до Індії?
Де церкви вони піднімаються до неба
Або краще поїхати до Непалу?
Де моляться Будді і курять намети
Ми також могли б поїхати в Аравію
Вниз до бедуїнських жінок у спеку
Гуляйте і відчувайте спрагу в пісках Сахари
Далеко від дому і без води
Неспокійне серце
Куди ти хочеш піти?
Ти знаєш, що завжди приходиш
Знову
Нічний поїзд до Тімбукту
Порт-Саїд і Мадрид
Останній автобус до Брукліна
Усьому свій час
Ми також могли б просто залишитися тут, у місті
Пийте пиво на Пепіно і прогуляйтеся навколо озера
Просидіти цілий день у кав'ярні
Пий каву-каву, поки нас звідти не викинуть
Сидіти всю ніч у пабі
Пити киплячий лікер і говорити погані, погані речі
Elle-belle, ми не повинні просто брати і рахувати
Остання клітина мозку
Неспокійне серце
Куди ти хочеш піти?
Ти знаєш, що завжди приходиш
Знову
Нічний поїзд до Тімбукту
Порт-Саїд і Мадрид
Платить остання людина
Усьому свій час