Переклад тексту пісні Vil Du Huske Mig - Kim Larsen

Vil Du Huske Mig (оригінал)

Når de ting, vi sagde
Til hinanden engang
Har forvandlet sig
Til en gammel sang
Når de bånd, som vi bandt
Ikke binder os mer'
Når du siger i telefonen:
«Han bor her ikke mer'»
Der er et spørgsmål
Jeg må stille dig
Det' ikke noget særligt
Men nok for mig
Når du finder dig en anden
Som du godt ka' li
Når det med os er færdigt
Og helt forbi
Vil du så huske mig
Eller glemmer du mig?
Lige så længe som jeg
Lever, vil jeg huske dig
Når de tænder lys
På gader og vej
Går jeg alene
Og tænker på dig
Himmelen er blå
Med stjerner på
Hvorfor det gik forbi
Ka' vi ikke forstå
Vil du så huske mig
Eller glemmer du mig?
Lige så længe som jeg
Lever, vil jeg huske dig
Vil du huske mig
Vil du huske mig
Vil du huske mig
For evigt?

Vil Du Huske Mig (переклад)

Коли те, що ми говорили
Один одному один раз
Трансформувався
Під стару пісню
Коли краватки, які ми зав’язали
Не зв'язуй нас більше"
Коли ви говорите по телефону:
«Він більше тут не живе»
Виникає питання
Я повинен вас запитати
Нічого особливого
Але мені досить
Коли знайдеш когось іншого
Як тобі до вподоби
Коли це з нами зроблено
І повністю закінчено
Ти пам'ятаєш мене?
Або ти мене забув?
Так само довго, як я
Живи, я буду пам'ятати тебе
Коли вмикають світло
На вулицях і дорогах
Я йду один
І думаю про тебе
Небо голубе
З зірками
Чому пройшло
Хіба ми не розуміємо
Ти пам'ятаєш мене?
Або ти мене забув?
Так само довго, як я
Живи, я буду пам'ятати тебе
Ти пам’ятаєш мене?
Ти пам’ятаєш мене?
Ти пам’ятаєш мене?
Назавжди?