Переклад тексту пісні En Brøkdel Af Et Sekund - Kim Larsen

En Brøkdel Af Et Sekund (оригінал)

De løb gennem mørket fulde af drømme og håb
Gaderne de genlød af deres hvisken og råb
De søgte mod lyset fra knejpernes hellige ild
Drak til de styrted', ungdommen er jo så vild
For hvem ka' standse
Når skyggerne begynder at danse
Og kroppene de hvirvler rundt
Om så det gjorde ondt, fortrød de det kun
En brøkdel af et sekund
Et sekund
De passed' deres job, ellers var det bare farvel
Og aldrig har så mange haft så ondt i hovederne som dem
Hvordan de fik penge, det' der ikke nogen, der ved
Og sådan har det været siden Ruder Konges tid
For hvem ka' standse
Når skyggerne begynder at danse
Og kroppene de hvirvler rundt
Om så det gjorde ondt, fortrød de det kun
En brøkdel af et sekund
Et sekund
Ja, hvem ka' standse
Når skyggerne begynder at danse
Når sjælen den er ud' af balance
Og kroppene de hvirvler rundt
Om så det gjorde ondt, fortrød de det kun
En brøkdel af et sekund
Et sekund, et sekund

(переклад)

Вони бігли крізь темряву, сповнені мрій і надій
Вулиці вони залунали їхнім шепотом і криками
Вони шукали світла священного вогню шинків
Випий до тріску, молодість така дика
Бо хто може зупинитися
Коли тіні починають танцювати
І тіла вони крутять
Якщо було боляче, вони тільки про це шкодували
Частка секунди
Одна секунда
Вони пройшли роботу, інакше це було просто прощання
І ніколи ще стільки не мали такого головного болю, як вони
Як вони отримали гроші, ніхто не знає
І так було з часів Рудера Конґе
Бо хто може зупинитися
Коли тіні починають танцювати
І тіла вони крутять
Якщо було боляче, вони тільки про це шкодували
Частка секунди
Одна секунда
Так, хто зупиниться
Коли тіні починають танцювати
Коли душа виходить з рівноваги
І тіла вони крутять
Якщо було боляче, вони тільки про це шкодували
Частка секунди
Одна секунда, одна секунда